REQUIRED ADDITIONAL IN SPANISH TRANSLATION

• adicionales necesarios
• adicional requerida
• necesita más
• requería más
• adicional solicitada
• requieren mayor
• requiere nuevos
• adicionales requeridos
• adicionales necesarias
• adicional necesaria
• adicional necesario

Examples of using Required additional in English and their translations into Spanish

there were several points that needed clarification and required additional discussion by the Working Group.
había varias cuestiones que precisaban aclararse y que requerían más deliberaciones del Grupo de Trabajo.

like other treaty bodies, now drafted a list of issues, which required additional preparation and meetingtime.
ahora elabora una lista de cuestiones, lo que requiere más preparativos y asignar más tiempo de reunión.

Women lived longer than men and therefore required additional health and care services.
Las mujeres viven más que los hombres y por consiguiente requieren más servicios de salud y cuidados.

the elderly required additional resources, since their retirement pensions were insufficient.
los ancianos necesitan más recursos que compensen la insuficiencia de sus pensiones de jubilación.

Since R410A is a mixed refrigerant, the required additional refrigerant must be charged in its liquid state.
Ya que R410A es un refrigerante mixto, el refrigerante adicional requerido debe estar en estado líquido.

the author's claim is grounded on the premise that the Court required additional judges and this produced an unreasonable delay.
la afirmación del autor se basa en la premisa de que el Tribunal necesitaba más magistrados y que esto dio lugar a una demora injustificada.

It was recognized that such studies required additional resources, both financial
Se reconoció que para realizar esos estudios se necesitaban más recursos financieros

The next report of Ukraine should give the required additional information on the implementation of article 4(a) and(b) of the Convention.
Es de esperar que el próximo informe periódico de Ucrania dé la información complementaria requerida sobre la aplicación de los apartados a y b del artículo 4 de la Convención.

Moreover, changing systems always required additional investment, even in situations where savings might exist in the future.
Además, la modificación de los sistemas siempre exige nuevas inversiones, incluso en situaciones en que puedan realizarse economías en el futuro.

the cost of medication and care required additional animals.
el coste de la medicación, y los cuidados adicionales que requieren los animales.

Nevertheless, the report does not answer the question of how required additional measures can be financed in the short term.
Sin embargo, el informe no responde a la pregunta de cómo pueden financiarse a corto plazo las medidas complementarias requeridas.

be a sponsor but there was no clear indication as to where the required additional funds would be found.
habría deseado unirse a los patrocinadores, pero no encuentra ninguna indicación clara sobre cómo se obtendrán los recursos adicionales necesarios.

that the Martens Clause would itself be capable of exerting normative force to provide the required additional protection by appropriately controlling military behaviour.
la cláusula de Martens tendría la fuerza normativa suficiente para ofrecer la protección adicional requerida reglamentando debidamente el comportamiento bélico.

areas of disagreement and(b) successful mobilization by the Mixed Commission of the required additional extrabudgetary funding to complete the demarcation work.
esferas de desacuerdo y b la satisfactoria movilización por la Comisión Mixta de los fondos extrapresupuestarios adicionales necesarios para completar la labor de demarcación.

While it was clear that UNHCR required additional resources and capacity to fulfil its new commitments to protect
Aunque es evidente que el ACNUR necesita más recursos y capacidad para cumplir con sus nuevas obligaciones de proteger

The ambition of the first Unit strategic framework to conduct periodic reviews of organizations every five years has not been fulfilled owing to the lack of the required additional resources.
No se ha podido cumplir la ambición del primer marco estratégico de la Dependencia de realizar exámenes periódicos de las organizaciones cada cinco años, debido a la falta de los recursos adicionales necesarios.

Consequently, the Committee required additional information on the attention paid to the specific problems of indigenous people
En consecuencia, el Comité necesita más información sobre la atención que se presta a los problemas concretos de los pueblos indígenas

it was noted that the Office of the Ombudsman required additional administrative support from the international community in order to strengthen its capacity to review draft legislation.
la Oficina del Ombudsman requería más apoyo administrativo de la comunidad internacional para reforzar su capacidad de revisión de proyectos de legislación.

he pointed out that the Central African Republic required additional support to fulfil its humanitarian obligation to newly arrived refugees from Darfur.
señala que la República Centroafricana necesita más apoyo para cumplir sus obligaciones humanitarias para con los refugiados que llegan de Darfur.

Used Tickets, the required additional statement, etc. to their claims forms.
la declaración adicional solicitada, y las demás pruebas, a sus formularios de reclamación.