Examples of using Reverting in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Gives the user the option of reverting the record.
Remember- avoid using'Revert' unless you're reverting obvious vandalism.
Our cellular structures appear to be coalescing, reverting to earlier forms.
Nuestras estructuras celulares parecen fusionarse, revirtiéndose a formas anteriores.It seems to you that you are reverting instead of developing.
Considering the possibility of reverting into non-development land all the coastal areas that,
Estudiar la posibilidad de revertir hacia suelo no urbanizable todos aquellos espacios litorales que,As we can see, reverting an ISFFS is a very difficult task,
Como se observa, es muy profunda la tarea de revertir un SFIEF, pero así como es factible su corrección,Slovenia and the United Kingdom preferred reverting to"decisions and recommendations" instead of"work carried out.
Eslovenia y el Reino Unido deseaban regresar a la fórmula"decisiones y recomendaciones", en vez de"al trabajo realizado.Reverting the situation of the refugee population,
Revertir la situación de la población refugiada,Mr. Kälin, reverting to the question of the establishment of a national human rights institution,
the Netherlands preferred reverting to the original wording.
Suecia preferían regresar a la redacción original.No to privatizations; reverting all cutbacks; strengthening the public sector under social control.
No a las privatizaciones, reversión de todos los recortes y potenciación del sector público bajo control social.Suwa shrine was established as a way of stopping and reverting the conversion to Christianity that was taking place in Nagasaki.
El santuario Suwa fue establecido como una alternativa de detener y revertir la conversión al cristianismo que estaba teniendo lugar en Nagasaki.it was essential for Member States to refrain from reverting to protectionism.
es fundamental que los Estados Miembros se abstengan de regresar al proteccionismo.viewing history, and reverting changes) are fast,
visualización del historial, y revertir cambios) son rápidas,The Comment column is automatically updated to indicate that the most recent version was created from reverting to Revision 8.
La columna de comentario se actualiza automáticamente para indicar que la versión más reciente fue creada a partir de la reversión de la revisión 8.Easy Video Reverser works by reverting the order of the frames
it is the process of reverting Quantitative Easing.
es por tanto el proceso de reversión del Quantitative Easing.to recover from system errors and other problems by reverting the state of the computer to an earlier point.
el equipo para recuperarse de los errores del sistema y otros problemas por revertir el estado del equipo a un punto anterior.The Treaty called for Napoleon to give up all conquests, thus reverting France to her pre-revolutionary borders,
El Tratado pedía a Napoleón que dejara todas sus conquistas, revirtiendo así a Francia a sus fronteras pre-revolución,However, the provision prevented the contracting authority from reverting to a bidder with whom negotiations had ended.
Sin embargo, la disposición excluye que la autoridad contratante vuelva a un ofertante con el que se han terminado las negociaciones.
