REVERTING in Swedish translation

• återgå
• att gå
• återställs
• återgår
• att gå tillbaka

Examples of using Reverting in English and their translations into Swedish

Instead of reverting to the, we need to redouble our efforts for Europe.
I stället för att återgå till det tidigare rådande läget måste vi fördubbla våra ansträngningar för Europa.

Please note: Reverting to a snapshot will discard all of the changes made to the volume since the snapshot was taken.
OBS! Om du återställer till en ögonblicksbild ignoreras alla ändringar som gjorts av volymen sedan ögonblicksbilden togs.

Reverting to an older version requires first uninstalling the version of Acrobat
Om du vill återgå till en äldre version, måste du först avinstallera den version av Acrobat

With his mind constantly reverting to the Overself(like a silent mantram)
I och med att vårt medvetande oavbrutet återvänder(som ett tyst mantra)

His body is reverting to the deadly condition… that he came into the world with.
Hans kropp är att återgå till den dödliga tillstånd… att han kom till världen med.

Reverting to an older version requires first uninstalling the version of Acrobat
För att återgå till en äldre version måste du först avinstallera den version av Acrobat

Reverting to an older version requires first uninstalling the version of Acrobat
Om du vill återgå till en äldre version, måste du först avinstallera den version av Acrobat

gathering in enclaves and reverting to nomadic lifestyles,
samlas i enklaver, går tillbaka till en nomadisk livsstil

changing settings, reverting to older versions)
ändra inställningar, återställ till äldre versioner)

As caliph, Abu Bakr prevented some tribes from reverting to heathenism and fought successfully against Persia
Som kalifen hindrade Abu Bakr del stammar från återgång till hedendomen och kämpade framgångsrikt mot Persien

Reverting to a certain extent to Kuenen's disinclination to assume an earlier
Återgång till en viss utsträckning Kuenen s obenägenhet att ta ett tidigare

And if you ask them as to Who created them, they will surely answer“Allah”- so where are they reverting?
Och om du frågar dem[som dyrkar andra väsen vid sidan av Gud], vem som har skapat dem, svarar de helt visst:"Det är Gud." Hur förvirrade är inte deras begrepp!

If a dose is missed, a single drop should be applied as soon as possible before reverting to regular routine.
Om en dos missas ska en droppe appliceras så snart som möjligt innan den vanliga rutinen återupptas.

Ashampoo® Backup Pro 12 makes this wish come true by reverting PCs to their previous states.
Ashampoo® Backup Pro 12 gör detta till verklighet genom att återställa datorer till sitt tidigare tillstånd.

method may contain the code reverting what is done in up.
kan innehålla kod för att återställa det som sker i up.

which is stepless speed regulation and reverting conveniently.
vilket är steglöst hastighetsreglering och återställning bekvämt.

Well, there's a mask-composite property that can help us if we set it to intersect when reverting back to the full size gradient layers.
Tja, det är en mask-komposit egendom som kan hjälpa oss att om vi sätter det att korsas när de återgår tillbaka till full storlek, lutning lager.

Only when corruption has genuinely been eradicated in European countries should we try reverting to the imperious recommendations granted to various countries in the resolutions adopted, unfortunately, by us.
Inte förrän korruptionen verkligen har utrotats i de europeiska länderna bör vi försöka återgå till de övermodiga rekommendationer som vi har gett olika länder i de resolutioner som tyvärr har antagits av oss.

If that is what Europe sets out to do, then I think we are at risk of reverting back to the seventeenth century,
Om det är vad EU tänker göra tror jag att vi riskerar att gå tillbaka till 1600-talet,

discount codes to entice them into purchasing the company's products and services, and reverting to positive feedbacks.
Rabattkoder att locka dem till att köpa företagets produkter och tjänster, och återgå till positiva återkopplingar.