REVISED IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• de aplicación revisado
• de ejecución revisada
• de implantación revisada
• revisada de aplicación
• de aplicación revisada
• revisado de ejecución
• de implantación revisado

Examples of using Revised implementation in English and their translations into Spanish

The Board also recognizes that the United Nations has adopted processes to actively address the risks associated with the revised implementation strategy, and the Board will continue to work with the Administration to review
La Junta también reconoce que las Naciones Unidas han adoptado procesos para hacer frente activamente a los riesgos asociados con la estrategia de aplicación revisada, y la Junta seguirá colaborando con la Administración para examinar y validar los planes

data accuracy and were categorized under the two phases of the revised implementation approach, Umoja Foundation
estos se habían clasificado según las dos fases de la modalidad revisada de aplicación, Bases de Umoja

the appeals process and the revised implementation timetable, See S/1999/483/Add.1.
el proceso de apelación y el calendario revisado de ejecución Véase S/1999/483/Add.1.

to approve the aforementioned revised implementation strategy.
apruebe la mencionada estrategia de aplicación revisada.

The fourth progress report outlined a revised implementation approach(see A/67/360, sect. III)
En el cuarto informe sobre la marcha del proyecto se describió un enfoque de implantación revisado(véase A/67/360,

in accordance with the revised implementation approach;
de conformidad con el enfoque de implantación revisado;

If revised implementation plans are submitted for a second phase of activities,
Si se presentaran planes de aplicación revisados para una segunda etapa de actividades,

He noted that the Abuja Agreement had been extended, that a revised implementation schedule had been agreed and that elections were now scheduled to be held in Liberia before the end of May 1997.
Señaló que se había prorrogado el Acuerdo de Abuja, que se había convenido en un calendario revisado de aplicación y que se había programado celebrar elecciones en Liberia antes de fines de mayo de 1997.

inter alia, revised implementation timelines for the Action Plan for Peace,
unos plazos de ejecución revisados para el Plan de Acción sobre la Paz,

Revised implementation modalities, aligned with prevailing UNDP programming arrangements, will be developed
En forma conjunta con el Gobierno, se diseñarán modalidades revisadas de ejecución, acordes con los mecanismos prevalecientes de programación del PNUD,

including a revised implementation schedule.
incluido un calendario revisado de aplicación.

The Commission noted that the revised implementation of the SDWBA model should also be applied to krill biomass estimates for Divisions 58.4.1
La Comisión señaló que la implementación modificada del modelo SDWBA se aplicara también a las estimaciones de biomasa del kril para las Divisiones 58.4.1

Meeting of the Parties, UNIDO continued the provision of methyl bromide phase-out assistance on the basis of the revised implementation schedule.
la ONUDI siguió prestando asistencia en relación con la eliminación del metilbromuro sobre la base del calendario de cumplimiento revisado.

the Executive Committee of the Multilateral Fund had approved a revised implementation schedule for the methyl bromide phase-out agreement between the Government of Uruguay
el Comité Ejecutivo del Fondo Multilateral aprobó un calendario de aplicación revisado para el acuerdo entre el Gobierno de Uruguay y el Comité Ejecutivo de eliminación del metilbromuro,

The administration has not yet quantified the extent of this delay, but the revised implementation timeline has no contingency to absorb delay and makes no allowance
La administración aún no ha cuantificado el alcance de esta demora, pero el calendario de aplicación revisado no tiene un plan para imprevistos destinado a absorber las demoras

With respect to the revised implementation approach, while the Advisory Committee accepts the Secretary-General's focus on the implementation of IPSAS in the first phase,
Por lo que respecta a la modalidad revisada de aplicación, si bien la Comisión Consultiva acepta que el Secretario General se haya centrado en la aplicación de

This exercise ultimately led to the revised implementation approach that prioritized logical groups of functions in releases(Umoja Foundation,
El proceso culminó en el sistema de aplicación revisado que daba prioridad a los grupos lógicos de funciones en los despliegues(Bases de Umoja,

the appeals process and the revised implementation timetable.
el proceso de apelación y el calendario revisado de ejecución.

Revised requirements under other staff costs of $3,688,500 reflect the provision for general temporary assistance in respect of the 66 subject-matter experts who will complement the Umoja project team throughout the duration to the completion of the Umoja revised implementation approach.
Las necesidades revisadas con cargo a otros gastos de personal de 3.688.500 dólares reflejan el suministro de puestos de personal temporario general para los 66 expertos en cuestiones sustantivas que complementarán al equipo del proyecto Umoja hasta la finalización del enfoque de aplicación revisado de Umoja.

experience required, in the light of the revised implementation plan, the scale of the tasks,
a la luz del plan de implantación revisado, la magnitud de las tareas