RULES ARE APPLIED IN SPANISH TRANSLATION

• reglas se aplican
• se aplican normas
• rules se aplican

Examples of using Rules are applied in English and their translations into Spanish

Using KSN when no rules are applied protects a computer from applications that KSN considers to be a threat.
La utilización de KSN cuando no hay ninguna regla aplicada protege a un equipo de aplicaciones que KSN considera como amenaza.

In six of the nine Federal Provinces, similar rules are applied to companies in which the Province government has a controlling interest or holdings.
En seis de las nueve provincias federales, se han aplicado normas similares a las empresas en que el gobierno de la provincia tenía una participación mayoritaria o la mayoría de su cartera de títulos.

These rules are applied essentially to the implementation of trade policy instruments,
Estas normas rigen principalmente la aplicación de los instrumentos de política comercial,

The way the rules are applied means that 80 per cent of local taxes are generated by 20 per cent of companies.
Tal como se aplican las reglas vigentes, el 20% de las empresas pagan el 80% de los impuestos locales.

Use the Up/Down buttons to specify the order in which the rules are applied.
Utilice los botones arriba/abajos para especificar la orden en la cual las reglas son aplicadas.

The Office cooperates closely with the EFTA Surveillance Authority when the EEA competition rules are applied.
La Oficina coopera estrechamente con los organismos de control de la AELC en la aplicación de las normas de la competencia del EEE.

in active age and housing support more advantageous rules are applied in the course of means testing if a higher amount of family allowance was granted for the child.
la asistencia relacionada con la vivienda, se aplican normas más ventajosas en la comprobación de ingresos en los casos en los que se haya otorgado una prestación de mayor cuantía debido a la situación del hijo.

Stringent rules are applied when a field police officer carries out an arrest
Se aplican normas estrictas cuando un oficial policial lleva a cabo un arresto

In case of regular child protection allowance more advantageous rules are applied in the course of means testing, if the child is permanently sick or severely disabled;
En la prestación ordinaria para la protección del niño, si se tiene un hijo con una enfermedad crónica o con una discapacidad grave, se aplican normas más ventajosas en la comprobación de ingresos;

The rules are applied independently by the authorities in each EU country, with national regulators coordinating their policies at EU level through the Body of European Regulators for Electronic Communications BEREC.
Las administraciones de cada país de la UE tienen autonomía para aplicar las normas, y los reguladores nacionales coordinan sus políticas a través del Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas ORECE.

access to EU documents, to understand how the EU rules are applied and to monitor levels of EU transparency in practice.
facilite el entendimiento de cómo se aplica la normativa europea y que ayude a dar a conocer los niveles de transparencia de la UE en la práctica.

A typical parser generator associates executable code with each of the rules of the grammar that should be executed when these rules are applied by the parser.
Un programa de análisis típico asociado a un generador de código, ejecuta con cada una de las reglas de la gramática que deben ser ejecutadas cuando estas normas sean aplicadas por el analizador.

In case of equal score at the end of the bout, priority rules are applied(see o.17) 2.3 The match
En caso de empate al final del asalto, se aplicarán las reglas de prioridad(véase el artículo o.17). 2.3 En poule,

on the process(i.e. the way in which the rules are applied) is equally important.[…] The legal requirement
la forma en que se aplican las normas).[…] El requisito jurídico de la transparencia de los países receptores equivale,

within research blocks and estimates of abundance of the whole stock derived from analytical assessments to which the CCAMLR harvest control rules are applied.
bloques de investigación y las estimaciones de la abundancia de el stock entero derivadas de evaluaciones analíticas a las que se aplican las reglas de control de la explotación de la CCRVMA.

to ensure that the FIE Rules are applied by referees during the competitions.
vigilar que los árbitros apliquen el reglamento de la FIE en las competencias.

Lists the verbs to which the. NET authorization rule are applied.
Muestra los verbos a los que se aplicará la regla de autorización de. NET.

How the public charge rule is applied today.
Cómo se aplica la regla de la carga pública hoy.

The rule is applied only to network connections opened by your computer.
La regla se aplicará a conexiones de red abiertas por su equipo.

Outbound(packet). The rule is applied to network packets sent by the computer.
Saliente(paquete): la regla se aplicará a paquetes de datos enviados desde su equipo.