SAME POWER IN SPANISH TRANSLATION

• mismo poder
• misma potencia
• mismas facultades
• misma competencia
• misma energía
• igual potencia
• misma fuerza
• misma facultad
• misma capacidad

Examples of using Same power in English and their translations into Spanish

while the second tends to nurture deeper relational ties without, however, the same power of mobilisation.
lo segundo tiende a alimentar relaciones más profundas, pero sin el mismo poder de movilización.

1.5 times brighter than lights with the same power.
1.5 veces más brillante que luces con la misma energía.

Replace the lamp with one of the same power the maximum power is shown on the light diffuser.
Sustituir la lámpara por otra de igual potencia la potencia máxima está indicada en el difusor de luz.

Replace the used lamp with a new lamp of the same power and specifically designed for household appliances. the maximum power is shown on the lamp cover.
Cambie la bombilla usada por otra de la misma potencia diseñada específicamente para aparatos domésticos la potencia máxima se indica en la tapa de la bombilla.

It is not very reasonable to seek to legitimize a genocidal power through a limited exercise of that same power with an ostensibly preventive effect.
No es muy razonable la pretensión de legitimar el poder genocida mediante un ejercicio limitado del mismo poder con supuesto efecto preventivo.

The machine delivers the same power and performance as gasoline-powered models
La máquina ofrece la misma potencia y el mismo rendimiento que los modelos a gasolina

otherwise if any of you get the same power say hi to Einstein for me.
si alguno de ustedes consiguen el mismo poder saludar a Einstein para mí.

muscles are weaker, the heart doesn't beat with the same power it once did.
los músculos se debilitan el corazón no late con la misma fuerza con la que lo hacía.

men should have the same power to shape society
hombres tengan la misma capacidad para configurar la sociedad

they don't have the same power that conventional laptops do.
normalmente no tienen la misma potencia que los portátiles convencionales.

lives in your heart with that same power.
vive en tu corazón con ese mismo poder.

thinner than a ZEISS Single Vision lens with the same power, especially in the plus range.
delgada que una ZEISS Monofocal ESF con la misma potencia, sobre todo en el rango positivo.

will I not be touching the same power of joining things together that I touched with my hands?
no estaré tocando… el mismo poder de reunir cosas juntas que toqué con mis manos?

ZEISS Single Vision Sph 1.5 lenses are up to 40% lighter than ZEISS Single Vision Sph Glass 1.5 lenses of the same power.
las lentes ZEISS Monofocal ESF 1.5 son hasta un 40% más ligeras que las lentes ZEISS Monofocal ESF Mineral 1.5 de la misma potencia.

From a performance perspective, the addition of vibrations will result in an excess of muscle activation for the same power output.
Desde el punto de vista de las prestaciones puras, el que haya vibraciones va a suponer un extra de activación muscular para una misma potencia de salida es decir.

which would deliver the same power if it replaced the time-varying waveform.
la cual brinda la misma potencia que si reemplazara la forma de onda variable con el tiempo.

the flexible area detects automatically the new position, keeping the same power.
la zona flexible automáticamente detecta la nueva posición manteniendo la misma potencia.

the definition of belonging to the nation is defined as being a subject of the same power or ruler.
de pertenencia a la nación se define como el hecho de ser súbdito de la misma Potencia o gobierno.

They have the same power as a commercial law, under article 3 of the Commercial Code.
Tienen la misma autoridad de la ley comercial según el artículo 3 del Código de Comercio.

if both power cords are plugged into the same power circuit.
ambos cables de alimentación estén conectados en el circuito de fuente de alimentación same.