SECTOR PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa sectorial
• programa del sector
• programas sectoriales
• programación sectorial

Examples of using Sector programme in English and their translations into Spanish

health sector programme annual report.
el informe anual del programa del sector de salud.

With regard to energy, UNDP will complement the current energy sector programme, which is financed by the African Development Bank,
Con respecto a la energía, el PNUD complementará el actual programa del sector energético, que es financiado por el Banco Africano de Desarrollo,

The Patient's Charter of Rights formulated under the Health and Population Sector Programme upholds the right of all individuals seeking health care to be examined in privacy.
La Carta de Derechos del Paciente promulgada como parte del Programa sectorial de sanidad y población proclama el derecho de todas las personas que reciben atención sanitaria a ser examinadas en privado.

In the course of the electricity sector programme review, it became increasingly clear that the scale of the problems,
En el curso del examen del programa del sector eléctrico, quedó cada vez más claro

Assistance to Ministry of Education to prepare an education sector programme: the appropriate code is"education policy
Asistencia al Ministerio de Educación para la preparación de un programa sectorial en educación: el código apropiado es"política de la educación

The Branch also works in close partnership with the Security Sector Programme of IGAD in developing and delivering assistance to IGAD member countries in Eastern Africa.
La Subdivisión también colabora estrechamente con el Programa del Sector de la Seguridad de la IGAD en la preparación de programas de asistencia para los países miembros de la IGAD de África Oriental y la prestación de esta a esos países.

among various working groups in support of sector programme development, implementation and performance monitoring.
en apoyo del desarrollo, la aplicación y la vigilancia del desempeño de los programas sectoriales.

An evaluation of the first UNCDF sector programme in a post-conflict setting, Sierra Leone, noted"impressive" results,
En una evaluación del primer programa sectorial del FNUDC en una situación posterior a un conflicto(Sierra Leona)

This was the intention in both Cambodia and Cameroon(within the Forest and Environment Sector Programme, PSFE) but both these larger programmes suffered their own set-backs which had consequences for the isolation of the monitor.
Esta era la intención en Camboya y Camerún(dentro del Programa del Sector de Bosques y Ambiente- PSFE) pero estos dos programas más grandes sufrieron sus propios reveses que tuvieron consecuencias en el aislamiento del monitor.

The Global Mechanism's private sector programme is aimed at increasing the financial flows for the implementation of the Convention by engaging the national and multinational private sector that is active locally in affected countries.
El programa del sector privado del Mecanismo Mundial tiene por objeto aumentar los flujos financieros para la aplicación de la Convención haciendo participar al sector privado nacional y multinacional que opera localmente en los países afectados.

Through its participation in the pooled funds for the health and population sector programme, UNFPA leveraged support for the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
A través de su participación en los fondos mancomunados para el programa sectorial de salud y población, el UNFPA aumentó el apoyo para el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo.

Mr. Keita(Guinea) said that a new education sector programme currently being drawn up would be launched in 2013 to address the problems affecting the quality of education
El Sr. Keita(Guinea) dice que el nuevo programa del sector educativo que se está elaborando se pondrá en marcha en 2013 para ocuparse de los problemas que afectan la calidad de la enseñanza

Health Nutrition& Population Sector Programme(HNSP) for improvement of care facilities and accessing them by all, especially poor,
El Gobierno ha venido atribuyendo cada vez más importancia al Programa Sectorial de Salud, Nutrición

In line with the objective of the Education Sector Programme 2013-2018 to strengthen the relevance of job training,
En línea con el objetivo expresado en el Programa Sectorial de Educación 2013-2018 de incrementar la relevancia de la formación para el empleo,

including the recent launching of the Third Education Sector Programme.
en particular la reciente puesta en práctica del Programa del tercer sector educativo.

Amongst other things, the Sector Programme highlights the importance of enabling students to attend upper secondary education to gain the skills necessary to contribute to the social and economic advancement of Mexico.
Entre otras cosas, el Programa Sectorial pone de relieve la importancia de capacitar a los estudiantes para asistir a una enseñanza secundaria superior que les imparta las competencias necesarias para contribuir al progreso económico y social de México.

for example, the case of the Germany's support to the Cambodian land sector programme.
el caso del apoyo de Alemania al programa del sector de la tierra en Camboya.

such as a national development strategy, a sector programme, a thematic programme
una estrategia de desarrollo nacional, un programa sectorial, un programa temático

other inputs to the health sector programme.
de otro tipo al programa del sector de la salud.

In this connection, India has begun to adopt the programme approach with the launch of the national leather development programme($15 million) and the jute sector programme($23 million) in 1992.
A ese respecto, la India adoptó el enfoque programático en 1992 con la iniciación del programa nacional de desarrollo de la industria del cuero(15 millones de dólares) y el programa sectorial sobre el yute 23 millones de dólares.