SEEKING TO RESOLVE IN SPANISH TRANSLATION

• tratar de resolver
• busque resolver
• tratando de resolver
• búsqueda de una solución
• procurando resolver

Examples of using Seeking to resolve in English and their translations into Spanish

One was a nonviolent movement in the United States seeking to resolve constitutional civil rights illegalities,
Uno de los movimientos sin violencia en los Estados Unidos buscaba resolver las ilegalidades constitucionales de los derechos civiles,

hoped that they would contribute to the realization of the Organization's potential as a source of rules to which States could turn in seeking to resolve their disputes peacefully.
utilización más plena de la capacidad de la Organización como fuente de las normas que pueden invocar los Estados que tratan de resolver sus controversias en forma pacífica.

promoting regional and international cooperation schemes, seeking to resolve conflicts through peaceful means
la promoción de los planes de cooperación regional e internacional, la búsqueda de la resolución de los conflictos por medios pacíficos

The Government has been seeking to resolve the Maoist problem through dialogue,
El Gobierno ha venido tratando de solucionar el problema maoísta a través del diálogo,

the Palau Government, in seeking to resolve the question of political status, ran counter to the principles of democracy.
el Gobierno de Palau para intentar resolver el tema de su condición política eran contrarias a los principios democráticos.

has announced that readiness of the roadmap and is seeking to resolve the two most urgent problems in terms of project development:
la hoja de ruta está lista y apunta a resolver los dos problemas más urgentes para el desarrollo de los proyectos:

allegations through press campaigns that go so far as to describe a head of State as a fugitive from justice when that individual is participating in summit meetings seeking to resolve the conflict and to establish peace in his country.
de repetir acusaciones a través de campañas de prensa que llegan a describir al Jefe de Estado como prófugo de la justicia, cuando esa persona está participando en reuniones cumbres para tratar de solucionar el conflicto y establecer la paz en su país.

the inability of the Security Council to achieve swift consensus on missions seeking to resolve some of the world's most worrying problems;
la incapacidad del Consejo de Seguridad de llegar rápidamente a un consenso respecto de las misiones que tienen por objetivo solucionar algunos de los problemas más inquietantes del mundo,

To respond to complaints and seek to resolve them.
Para atender quejas y tratar de resolverlas.

First, seek to resolve disputes through mediation.
En primer lugar, trate de resolver conflictos mediante la mediación.

The Argentinians seek to resolve it through the sponsorship of some company.
Los argentinos buscan resolverlo mediante el patrocinio de alguna empresa.

The Ombudsperson seeks to resolve disputes, if possible,
La ombudsman procura resolver los litigios, si es posible,

It seeks to resolve the matter by mediation.
Este Comité procura resolver la cuestión ejerciendo funciones de mediación.

The Special Commission has sought to resolve the most important outstanding issues.
La Comisión Especial ha tratado de resolver las cuestiones pendientes más importantes.

We do not like internal conflicts and seek to resolve them.
No nos gustan los conflictos internos y tratamos de resolverlos.

New public governance," which points out and seeks to resolve governmental insufficiency;
La"nueva gobernanza pública", que señala y busca resolver la insuficiencia gubernamental;

justly with each student and seek to resolve problems.
justicia con cada alumno y buscan resolver los problemas.

Peaceful conflict resolution- Young person seeks to resolve conflict nonviolently.
Solución pacífica de conflictos- El/La joven busca resolver los conflictos sin violencia.

The pastor should implement the"seek to resolve differences" steps that are found in Manual paragraph 122.1.
El pastor debe implementar los pasos para"tratar de resolver las diferencias" que se encuentran en el párrafo 122.1 del Manual.

The draft resolution seeks to resolve finally the question of the outstanding contributions which have accumulated as a result of the unique history of the apartheid era.
El proyecto de resolución trata de resolver por fin la cuestión de las cuotas pendientes que se habían acumulado como resultado de la historia singular de la era del apartheid.