SERVICE PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• programas de servicios
• programas de servicio
• programas de atención

Examples of using Service programmes in English and their translations into Spanish

other civil society groups with the purpose of improving and expanding social service programmes for vulnerable groups.
otros grupos de la sociedad civil con el fin de mejorar y extender los programas de servicio social a los grupos vulnerables.

This movement led to the appearance of service programmes, investments in the training of social agents,
Este movimiento ha conducido a la aparición de programas de servicios, inversiones en la formación de agentes sociales,

assumes the overall responsibility of coordinating mental health policies and service programmes by working closely with LWB,
asume la responsabilidad global de coordinar las políticas de salud mental y los programas de servicio colaborando estrechamente con la OTAS,

Outreach workers also act as a crucial linkage between social service programmes and a high-risk population that is often not aware of services that are available to them
Este personal actúa también como un vínculo fundamental entre los programas de servicios sociales y la población en alto riesgo, que por lo general desconoce los servicios a los que podrían acceder

club activities and community service programmes.
las actividades extracurriculares y de esparcimiento así como los programas de servicio comunitario.

which is subject to change, of substantive and other common service programmes that it is designed to support.
dependen del nivel de actividad de los programas sustantivos y otros programas de servicios comunes a los que presta apoyo, el cual puede cambiar.

members of their families in the State party have the right to access public service programmes, but notes that statistics permitting the evaluation of such programmes are lacking.
en el Estado parte todos los trabajadores migratorios y sus familiares tienen el derecho de acceso a programas de servicios públicos, pero constata la falta de estadísticas que permitan la evaluación de dichos programas..

enabled social integration clubs to organize local community service programmes.
ha permitido a los clubes de integración social organizar programas de servicios comunitarios locales.

very often- if not in most cases- their negative effects are being felt in social service programmes.
un rostro humano y muchas veces, por no decir en la mayoría, sus efectos negativos se hacen sentir en los programas de servicios sociales.

voluntary repatriation, resettlement and social service programmes, especially in view of some of the protection problems in the camps.
reasentamiento y programas de servicios sociales, en particular teniendo en cuenta algunos de los problemas de protección existentes en los campamentos.

The Mine Action Service programmes support mine risk education activities,
Los programas del Servicio de Actividades relativas a las Minas apoyan las actividades de educación sobre el riesgo de las minas,

The Jesuit Refugee Service programmes are found in 45 countries,
Los programas del Servicio Jesuita a Refugiados(JRS) se llevan a cabo en 45 países,

Social assistance and welfare service programmes for the most vulnerable groups with no other means of adequate support,
Los programas de servicios de bienestar y asistencia social para los grupos más vulnerables que no tienen otros medios de apoyo adecuados,

It believes that well-structured youth service programmes can provide innovative solutions to social and environmental issues,
Considera que unos programas de servicios de la juventud bien estructurados pueden aportar soluciones innovadoras a problemas sociales

been provided through the Youth for Europe and European Voluntary Service programmes in 1998-1999 and from 2000 onwards through the"Youth" programme..
1999 por conducto del programa"La juventud con Europa" y los programas de servicios voluntarios europeos y, desde 2000 en adelante, por conducto del programa"La juventud.

standards to guide UNICEF advocacy and support for social policies and basic service programmes, based on human rights treaties.
el apoyo del UNICEF en la esfera de las políticas sociales y los programas de servicios básicos, teniendo en cuenta los tratados de derechos humanos.

Further resources amounting to about 1.4 million euros have been committed for the care of child soldiers through Civil Peace Service programmes in Uganda, Sierra Leone
Se han asignado aproximadamente 1,4 millones de euros más a las medidas de atención para los niños soldados a través de los programas del Servicio Civil para la Paz en Uganda, Sierra Leona

raise the family welfare allowance and improve family welfare service programmes for the elderly, the disabled and children.
incrementar la prestación de protección familiar y mejorar los programas de servicios de protección familiar a personas mayores, discapacitados y niños.

SWD draws up service programmes to meet the diversified needs of different groups of persons with disabilities
el DBS elabora programas de servicios para atender las necesidades diversificadas de los diferentes grupos de personas con discapacidad

colour management software, and complete service programmes to help you increase productivity
software de gestión del color y programas de servicio técnico completos,