SHARP REDUCTION IN SPANISH TRANSLATION

• fuerte reducción
• drástica reducción
• marcada reducción
• notable reducción
• abrupta reducción
• reducción brusca de
• reducción acusada
• reducción aguda
• marcada disminución
• drástica disminución

Examples of using Sharp reduction in English and their translations into Spanish

in particular the sharp reduction of commodity prices
en particular la marcada reducción de los precios de los productos básicos

Since 1991 the natural growth rate decreased to 1.9 per cent as a result of a sharp reduction in the birth rate,
Desde 1991 la tasa de aumento vegetativo disminuyó al 1,9% como resultado de una notable reducción del índice de natalidad,

Despite of a sharp reduction in recent years of what parts of the Mission became,
A pesar de una reducción aguda en años recientes de lo que partes de la Misión se convirtieron,

which was relatively gentle given the sharp reduction in the supply of food to Gaza,
de precios al consumidor, dada la marcada reducción del suministro de alimentos a Gaza,

Despite a sharp reduction in the inflow of funds at a time of escalating demands on the Organization,
A pesar de una fuerte disminución de los ingresos de fondos en una época en que la Organización se ve desbordada de peticiones,

effective exchange rates of several crisis countries may have contributed to the sharp reduction of the region's current account deficit.
de cambio nominales y efectivos en varios países en crisis pueden haber contribuido a la marcada reducción del déficit por cuenta corriente de la región.

from this provision and that there has been a sharp reduction in the numbers of out-of-school children in these communities.
que ha habido una marcada reducción en el número de niños fuera del sistema escolar en estas comunidades.

A sharp reduction in trade and investment flows,
La brusca reducción de las corrientes de comercio

Furthermore, so as to protect the eligible staff against a sharp reduction in the level of the allowances, the General Assembly
Además, con el fin de proteger al personal correspondiente contra una reducción abrupta del nivel de las prestaciones,

the increased amount of traffic in the network will allow a sharp reduction in the cost of collecting,
el mayor volumen del tráfico dentro de la red hará posible una reducción marcada del costo de reunir,

The data for 1999-2001 showed a sharp reduction in the phenomenon, after a fairly marked increase in 2000,
Los datos para 1999-2001 revelan una fuerte disminución del fenómeno, tras un marcado aumento en 2000,

The sharp reduction in investment flows due to the credit crunch was referred to,
Se hizo referencia a la reducción acentuada en las corrientes de inversiones debido a la contracción del crédito,

These changes usually involve a sharp reduction in cost, but they have also led to serious disputes regarding piracy of intellectual property.
Estos cambios conllevan habitualmente una fuerte reducción de costos pero también han suscitado serias controversias sobre la piratería de la propiedad intelectual Véase, de productos musicales.">

The decline in the 014 age group was mainly due to the sharp reduction in fertility, which occurred in Dominica in the 1970s 1991 Census Report.
La reducción del número de personas de 0 a 14 años se debió principalmente a la marcada reducción de la fertilidad que se registró en Dominica en los años setenta Informe sobre el censo de 1991.

The reduction in programme support revenue is also explained by a sharp reduction in allocations to the Department from UNDP
Esa reducción se explica también por la pronunciada reducción de asignaciones del PNUD y el FNUAP al Departamento

caused a sharp reduction in the number of dormitory students.
causó una brusca reducción en el número de estudiantes alojados en las residencias.

the jaguar in particular, to a sharp reduction in their distribution.
al yaguareté en particular, a una fuerte retracción en su distribución.

part of the current climate change may be due to the sharp reduction in the concentration of suspended particles in the atmosphere in comparison with the late 19th century, when the use
quizás una parte del cambio climático actual se deba a la drástica reducción de la gran concentración de partículas en suspensión existente en la atmósfera de finales del siglo XIX,

Thanks to the significant decrease in mortality rate among children, the sharp reduction in the prevalence of several communicable diseases,
Todos estos logros se han realizado gracias a la disminución significativa de la mortalidad entre los niños, la fuerte reducción en la prevalencia de varias enfermedades transmisibles,

including a sharp reduction in illiteracy rates among rural women,
incluida una drástica reducción de los porcentajes de analfabetismo entre las mujeres rurales,