Examples of using Should be oriented in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The main axes of the material, if any, should be oriented perpendicular to the edges of the plate.
Los ejes principales del material, si los hay, deben orientarse perpendicularmente a los bordes de la placa.The view was expressed that the programme should be oriented more towards the issue of repatriation.
Vocational education should be oriented towards sectors with high future job potential.
La formación profesional debe orientarse hacia ámbitos con un elevado potencial de empleo en el futuro.rather the focus should be oriented in terms of searches.
más bien el enfoque debe estar orientado en términos de búsquedas.The Verification Standard should be oriented with the asset number tag at the Well 1 position.
El estándar de verificación debe orientarse con la etiqueta del número de ensayo en la posición de pocillo 1.the United Nations Disarmament Commission should be oriented accordingly.
de la Comisión de Desarme de las Naciones Unidas debería orientarse en consecuencia.It is stipulated that every intervention should generate a product and every product should be oriented towards a goal.
De esta manera, toda intervención The switch should be oriented so that the green ground screw is closest to the top of the MLI.
El interruptor debe orientarse esté lo más cerca posible a lo alto del MLI.the point b should be oriented positively, while the point a should be oriented negatively.
el punto b debe estar orientado positivamente, mientras que el punto a debe estar orientado negativamente.The following illustrations show how the projector should be oriented for optimum projection relative to the screen.
Las ilustraciones siguientes muestran cómo se debe orientar el proyector para una proyección óptima en relación a la pantalla.Grassland management practices should be oriented toward achieving the type of plants native wildlife species in this area require.
Las prácticas de manejo de pastizales deben estar orientadas hacia fomentar el tipo de plantas nativas que requieren las especies de fauna silvestre en esta área.The WTO rules should be oriented more explicitly to development criteria,
Therefore, development programmes should be oriented, inter alia,
Por consiguiente, los programas de desarrollo deberían estar orientados, entre otras cosas, a la creaciónLAC experts pointed out policies should be oriented to favour technological
los expertos de ALC destacaron que las políticas deberían ser orientadas a favorecer la actualización de tecnologíaFuture studies should be oriented to evaluate the potential for bioaccumulation of E.
Futuros estudios al respecto deberán orientarse a evaluar la capacidad de bioacumulación de E.International agreements on security issues should be oriented to ensuring peace, overcoming poverty
Los acuerdos internacionales en materia de seguridad deben orientarse a garantizar la paz superando la pobrezaThe meat should be oriented on the grill, so that the probe wires exit the grill/smoker away from direct contact with the flame
La carne debe ser orientada sobre la parrilla de manera que el cable de la sonda salga del asador/ahumador, lejos del fuego directosuspected endometriosis should be oriented in the gynecological consultation on the risks….
diagnóstico de endometriosis deberían ser orientadas en la consulta ginecológica sobre los riesgos que….our actions should be oriented by relevant and strategic objectives.
Development strategies should be oriented not only towards economic growth but also more equitable,
Las estrategias de desarrollo deben orientarse no sólo hacia el crecimiento económico, sino también hacia sociedades más equitativas,
