SHOULD INTEGRATE IN SPANISH TRANSLATION

• deben integrar
• deberían incorporar
• deberían incluir
• deberían integrar
• debería integrar
• debe integrar
• debería incorporar
• deben incorporar

Examples of using Should integrate in English and their translations into Spanish

trade union should integrate CSR in their own policy development processes.
y los sindicatos deberían integrar la RSC dentro de sus propios procesos de desarrollo de políticas.

especially those regarding socio-economic development, should integrate the perspectives and knowledge of indigenous women.
en particular las relacionadas con el desarrollo socioeconómico, deberían incorporar las perspectivas y conocimientos de las mujeres indígenas.

For this reason, the curricular aspect of eyPA should integrate institutions and teaching with the dynamics that contribute to development and subjective well-being from other fields.
Por ello, la dimensión curricular de la ePja debe integrar institucionalidad y docencia con las dinámicas que desde otros ámbitos contribuyen al desarrollo y al bienestar subjetivo.

Physicians should integrate women's health promotion
Los médicos deben incorporar en sus trabajos la promoción de la salud de la mujer

The Government should integrate a human rights approach in the policies of its institutions.
El Gobierno debería incorporar un planteamiento de derechos humanos en la política de sus instituciones.

The GOC should integrate the systematic use of RIA in the policy-making process.
El GOC debería integrar el uso sistemático del AIR en el proceso de formulación de políticas públicas.

other bodies training health professionals should integrate human rights education and training at all professional levels.
otros órganos de formación de los profesionales de la salud deberían integrar la educación y la capacitación en materia de derechos humanos a todos los niveles profesionales.

can and should integrate the night sky as a resource to protect
puede y debe integrar el paisaje del cielo nocturno

The post-2015 sustainable development goals should integrate social, economic
Los objetivos de desarrollo sostenible después de 2015 deben incorporar las realidades sociales,

Such a debate should integrate the views of all relevant actors,
Ese debate debería integrar las opiniones de todos los agentes pertinentes,

The Department of Peacekeeping Operations should integrate the results-based budgeting requirements upfront into the mission planning process.
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz debería incorporar las necesidades relacionadas con la presupuestación basada en los resultados en los procesos de planificación de las misiones.

The Secretary-General should integrate some of the functions of the two planning teams into the staffing structure of the support office in his next budget submission.
El Secretario General debe integrar algunas de las funciones de los dos equipos de planificación en la estructura de personal de la oficina de apoyo en su próxima propuesta presupuestaria.

These mechanisms should integrate a gender, cultural
Estos mecanismos deben incorporar una perspectiva de género,

The United Nations development system should integrate its operations at the country level with national planning
El sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo debería integrar sus actividades a nivel de países con la planificación

social inclusion strategy which should integrate economic, social
integración social que debería incorporar los derechos económicos,

Gender perspective: States parties should integrate a gender perspective in their health related policies,
Perspectiva de género: los Estados Partes deben incorporar una perspectiva de género en sus políticas, planificación, programas

The company should integrate human rights,
La empresa debe integrar los derechos humanos,

The Executive Director should integrate information requests arising from Executive Board decisions into the annual Executive Director's report, wherever feasible;
El Director Ejecutivo debería integrar las solicitudes de información que surgen de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en el informe anual del Director Ejecutivo, en la medida en que sea posible;

Education programmes for children and youth should integrate elements of the culture of peace.
Los programas de educación para niños y jóvenes deben incorporar elementos de la cultura de paz.

Secondly, these long-term strategies should integrate short-term counter-cyclical policies, which act as
En segundo lugar, esa estrategia de largo plazo debe incluir políticas anticíclicas de corto plazo que actúen