WOULD INTEGRATE IN SPANISH TRANSLATION

• integraría
• incorporaría
• integre
• integrara
• integrar

Examples of using Would integrate in English and their translations into Spanish

The Director, Programmes, confirmed that UNICEF would integrate the lessons learned through the evaluations into the new medium-term strategic plan
El director de Programas confirmó que el UNICEF integraría las enseñanzas adquiridas gracias a las evaluaciones en el nuevo plan estratégico de mediano plazo

The approach would integrate the efforts of the international community
Ese enfoque integraría los esfuerzos de la comunidad internacional

his delegation supported an approach that would integrate the concept of universal jurisdiction into the draft articles.
Croacia apoya un enfoque que integre el concepto de jurisdicción universal en el proyecto de artículos.

UNAMA would integrate 244 existing posts established for the operations in Afghanistan prior to 1 April 2002 65 Professionals, 30 General Service
La UNAMA integraría 244 puestos existentes que se establecieron para las operaciones en el Afganistán antes del 1° de abril de 2002 65 del cuadro orgánico,

OIOS further informed the Committee that it intended to make the programme impact pathways a management tool that would integrate the work of the respective divisions and assist in breaking
La OSSI también informó al Comité de que tenía la intención de convertir las vías de efecto de los programas en una herramienta de gestión que integre la labor de las respectivas divisiones

the United Nations could undertake the priority task of developing a model of globalization that would integrate to the fullest degree the interests of all marginalized countries.
las Naciones Unidas podrían emprender la tarea prioritaria de desarrollar un modelo de mundialización que integrara en el mayor grado posible los intereses de todos los países marginados.

Some delegations sought clarification of how UNCTAD would integrate the post-2015 development agenda,
Algunas delegaciones pidieron que se aclarara de qué forma la UNCTAD integraría la agenda para el desarrollo después de 2015,

the Criminal Code and the Code of Civil Procedure that would integrate and harmonize traditional common law with the legal system in order to eliminate discrimination.
del Código de Procedimiento Penal que permitirá integrar y armonizar el derecho consuetudinario con el ordenamiento jurídico a fin de eliminar la discriminación.

His delegation therefore hoped that the commemoration of the tenth anniversary of the International Year of the Family in 2004 would integrate perspectives on families,
Por ende, su delegación espera que la conmemoración en 2004 del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia integre perspectivas sobre las familias,

we began to consider a school that would integrate children with limited resources.
se empezó a estudiar la posibilidad de una escuela que integrara a niños con recursos limitados.

The short-term solution to such technical issues, which would integrate the Procurement Services Branch's new version of the order tracking system with CHANNEL,
Según se espera, la solución a corto plazo de esos problemas técnicos, que integraría la nueva versión del sistema de rastreo de pedidos de la Subdivisión de Servicios de Adquisiciones con Channel,

Additionally, paragraph 259 of the report mentioned the possibility of drafting a legal norm or law that would integrate concepts and treatment of domestic violence through a preventive and educational approach.
Además, en el párrafo 259 del informe se menciona la posibilidad de redactar una ley o norma jurídica que integre conceptos y tratamiento de la violencia en el hogar con un criterio preventivo y educativo.

UNCTAD played a major role in identifying the elements required to elaborate a coherent global strategy that would integrate the development dimension in the global processes.
la UNCTAD desempeñaba un papel importante en la definición de los elementos requeridos para elaborar una estrategia mundial coherente que integrara la dimensión del desarrollo en los procesos globales.

Committee on Administrative and Budgetary Questions(see A/60/7/Add.35), a synopsis of previously funded projects that would integrate seamlessly with the standardized access control system is provided in the following table.
de Presupuesto(véase A/60/7/Add.35), en el cuadro que figura a continuación se presenta un resumen de los proyectos ya financiados que se podrían integrar fácilmente con el sistema normalizado de control del acceso.

Thus, the proposed mechanism would integrate important elements of both the improved capacity for enforcement of sanctions
De esta forma, el mecanismo propuesto integraría importantes elementos de la capacidad mejorada de aplicar sanciones

a law or a decree-law that would integrate concepts and treatment of domestic violence through a preventive
ley o decreto-ley que integre la conceptualización y el tratamiento de la violencia intrafamiliar,

This component is a necessary factor for the full development of the global school of poetry as it allows coverage multicultural character that would integrate poly-lingual poetic training projects around the world
Esta componente es un factor necesario para el pleno desarrollo de la escuela mundial de poesía ya que permite una cobertura multicultural de carácter poli-lingüístico que integraría los proyectos poéticos formativos de todo el mundo

a nearly completed multi-year capital investment plan would integrate all areas of funding available to the Government
un plan plurianual de inversiones de capital casi finalizado integraría todas las fuentes de financiación a disposición del Gobierno

implementation of policies which would integrate the poor into productive activities,
aplicación de políticas que integren a los pobres en las actividades productivas,

Approaches were also recommended at the sectoral level that would integrate social, economic
También se recomendó la adopción de enfoques a escala sectorial que integraran las prioridades de tipo social,