SHOULD LET IN SPANISH TRANSLATION

• debe dejar
• debería permitir
• debería hacer
• debería dejar
• deberíamos dejar
• deberías dejar
• debe permitir
• deberias dejar

Examples of using Should let in English and their translations into Spanish

I think we should let the police handle this.
Deberíamos dejarlo en manos de la policía.

You should let McQuaid see you in action.
Usted debe dejar a McQuaid verte en acción.

No one should let that part of the history pass away.
Nadie debería dejar que esa parte del pasado se olvide ni muera.

I think you should let her go, man.
Creo que la deberías dejar ir, hombre.

I think we should let him run a few miles.
Pienso que lo deberíamos dejar correr por un par de millas.

The fabric should let sweat evaporate.
La tela debe permitir la evaporación del sudor.

You should let these ingredients speak to you.
Usted debe dejar a estos ingredientes te hablan.

Why He should let you into His kingdom, what would you say?
Por qué Él debería dejarle entrar en Su reino,¿qué le diría?

Just maybe you should let him explain himself.
A lo mejor deberías dejar que se explique.

Maybe we should let the practice die.
A lo mejor deberíamos dejar morir la clínica.

in a more intimate setting should let him open up.
en un ambiente más íntimo, debe permitir que se le abra.

Playing for the cat-archer, you should let the boom….
Jugando al gato-arquero, usted debe dejar la pluma….

I should let it out, it's time to let you go.
Yo debería dejarlo salir, es tiempo de dejarte ir.

Should let me suffer because I'm a horrible person.
Deberías dejarme sufrir pues soy una persona horrible.

I think ms. Harris and I should let you all get acquainted.
Creo que la Srta. Harris y yo deberíamos dejar que todos se conozcan.

It says that we withdraw our complaint… and that they should let them out.
Dice que retiramos nuestra demanda… y que les debe dejar salir.

Should let you fight it out, save the courts some trouble.
Debería dejarlos pelear, y ahorrarle a la Corte algunos problemas.

If she's working against, we should let her go.
Si ella está perjudicándonos, deberíamos dejarla ir.

You should let us.
Usted nos debe dejar.

No father should let his child be tortured.
Ningún padre debería dejar que torturen a su hijo.