SHOULD LET in Thai translation

• ควรให้
• ควรปล่อย
• ควรจะให้
• ควรจะปล่อยให้
• น่าจะปล่อยให้
• ควรจะบอกให้
• ต้องปล่อย

Examples of using Should let in English and their translations into Thai

Perhaps you should let me talk.
คุณน่าจะปล่อยให้ฉันพูดฉันคิดว่าคุณกำลังหัวเสียอยู่

I really don't think we should let this slide.
ข้าคิดว่าเราไม่ควรปล่อยผ่านเรื่องนี้เด็ดขาดเจ้าค่ะ

I should let you get back to work.
ฉันควรให้คุณกลับไปทำงานนะ

You should let him go because you love him.
เธอควรปล่อยเขาไปเพราะเธอรักเขา

We should let him do this.
เราน่าจะปล่อยให้เขาทำเรื่องนี้

You should let me go.
คุณควรให้ผมไป

We should let them go.
เราควรปล่อยพวกเขาไป

Well, maybe you should let me do my job instead of pulling me out.
งั้นคุณก็น่าจะปล่อยให้ผมทำงานแทนที่จะดึงตัวผมกลับมา

You should let me look at it.
คุณควรให้ผมดูแผลนะ

I think you should let her go.
ผมว่าคุณควรปล่อยเขาไป

You should let me go.
พวกนายควรให้ฉันออกไป

Sorry, I should let you go.
โทษทีฉันควรปล่อยคุณไปแล้วโอเคค่ะ

You should let me. Maggie?
เธอควรให้ฉันขึ้นไปนะแม็กกี้?

I should let other investors exert their authority as well.
ผมควรให้นักลงทุนคนอื่นๆเข้ามามีอำนาจในบริษัทด้วย

I think I should let her go if she's having a hard time.
ถ้าเธอต้องหนักใจขนาดนี้ฉันควรปล่อยเธอไป

We should let people know of your great achievement.
เราควรให้ทราบถึงความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ของคุณ

You wonder whether we should let her go.
นายไม่แน่ใจนายสงสัยว่าเราควรปล่อยเธอไปไหมเอาละ

Maybe I should let you finish.
บางทีฉันควรให้คุณพูดให้จบก่อน

I think you should let this one go.
ฉันคิดว่าคุณควรปล่อยมันไป

What you are doing is so beautiful, and you should let them film it.
สิ่งที่คุณทำมันดีงามมากคุณควรให้พวกเขาถ่ายนะคะ