SIX WORKING GROUPS IN SPANISH TRANSLATION

• seis grupos de trabajo

Examples of using Six working groups in English and their translations into Spanish

the Meeting confirmed the Coordinators of the six Working Groups and two thematic areas
la Reunión confirmó a los coordinadores de los seis Grupos de Trabajo y las dos esferas temáticas

In the light of that decision, the Commission noted that the total number of 12 weeks of conference services per year could continue being allotted to six working groups of the Commission meeting twice a year for one week if annual sessions of the Commission were no longer than two weeks.
Habida cuenta de esa decisión, la Comisión observó que el total de 12 semanas anuales de servicios de conferencias se podría seguir asignando a seis grupos de trabajo de la Comisión que se reunieran dos veces al año durante una semana, si los períodos de sesiones anuales de la Comisión no duraran más de dos semanas.

such reconsideration has taken place, and the current six working groups of the Commission are open to all States members of the Commission.
hasta la actualidad no se ha producido ninguna reconsideración de ese tipo y los seis grupos de trabajo actuales de la Comisión están abiertos a la participación de todos sus Estados miembros.

the Turkish-Cypriot leader of the resumption of the peace talks under United Nations auspices, six working groups and seven technical committees were established to lay the groundwork for the negotiations.
los dirigentes grecochipriota y turcochipriota el 21 de marzo de 2008, se establecieron seis grupos de trabajo y siete comités técnicos para sentar las bases de las negociaciones.

Ms. Kyi(Myanmar) replied that the MWAF comprised six working groups and six divisions and carried out activities related to,
La Sra. Kyi(Myanmar) responde que la FMAM está integrada por seis grupos de trabajo y seis divisiones y realiza actividades relacionadas,

preparatory documentation for the Commission and its six working groups; case law on UNCITRAL texts(CLOUT);
la documentación preparatoria de la Comisión y de sus seis grupos de trabajo, jurisprudencia relativa a los textos de la CNUDMI(CLOUT),

During the third, participants were divided into six working groups on the basis of their areas of expertise
En la tercera los participantes se dividieron en seis grupos de trabajo conforme a sus ámbitos de experiencia

The six Working Groups(on governance and power-sharing;
Los seis grupos de trabajo(sobre gobernanza y división de poderes,

working groups for the preparation and realization of the IYOP National Committee, whose six working groups addressed the following themes:"Issues concerning demography
realización de el Comité Nacional para el Año Internacional de las Personas de Edad, cuyos seis grupos de trabajo se ocuparon de los temas siguientes:" Cuestiones relacionadas con la demografía de el futuro"," Estudio de los modos de vida de las personas de edad" y" Cuestiones relacionadas con las políticas internacionales sobre las personas de edad.">

Although the total number of meeting days serviced by the Secretariat per year did not change with the expansion to six working groups, the amount of work required to prepare for meetings,
El número total de días de reunión para los que la Secretaría presta servicios cada año no ha cambiado con la ampliación a seis grupos de trabajo, pero el volumen de actividad necesario para preparar las reuniones,

and there are six working groups, namely, working groups on protection of women
y existen seis grupos de trabajo, a saber, grupos de trabajo en materia de protección

with a total of 72 mandate holders, given that six working groups have five members each,
con un total de 72 titulares de mandatos, dado que seis grupos de trabajo tienen cinco miembros cada uno,

servicing six working groups stretches the resources of the Secretariat to the extent that quality may be negatively affected;
prestar servicios a seis grupos de trabajo supone estirar los recursos de la Secretaría hasta el punto de atentar contra la calidad; tal vez la

but that servicing six working groups was stretching the Secretariat's resources to the maximum;
la prestación de servicios a seis grupos de trabajo obligaba a estirar a el máximo los recursos de la Secretaría;

12 one-week sessions of six working groups during 2006-2007.
12 reuniones de una semana de duración de seis grupos de trabajo durante 2006-2007.

It is composed of six working groups.
Se compone de 5 grupos de trabajo.

Participants established six working groups to pursue follow-up activities.
Los participantes establecieron seis grupos de trabajo para estudiar actividades de seguimiento.

It possesses six working groups dedicated to the following.
Posee seis grupos de trabajo dedicados a las siguientes actividades.

the participants divided into six working groups to discuss the themes.
los participantes se dividieron en seis grupos de trabajo para estudiar los temas.

The in-house exercise was structured around six Working Groups(WG) dealing with the following issues.
Ese ejercicio interno se estructuro en torno a seis grupos de trabajo(GT), que se ocuparon de los temas siguientes.