Examples of using Slightly differently in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Goombas act slightly differently than the previous games.
los Goombas actúan de forma ligeramente diferente a los juegos anteriores.Bates expressed this slightly differently but with similar effect.
Bates expresó esto de una forma ligeramente diferente, pero con el mismo sentido.This works slightly differently for the Formant filter- see“Formant filter”.
Esto funciona de modo un poco distinto para el filtro formante; consulte“Filtro Formant(formante)”.A furniture creation menu Nails work slightly differently from other materials.
Los clavos funcionan de forma ligeramente diferente al resto Order Here! Celia sings the first verse slightly differently in the mp3.
Célia canta la primera estrofa de un modo ligeramente distinto en el mp3.Although spelled slightly differently as mitraljøse, the pronunciation is similar.
Aunque deletreada de forma ligeramente diferente como mitraljøse, su pronunciación es similar.I think each region treats it slightly differently.
Creo que cada región lo trata de una forma ligeramente diferente.Every repetition with the sandbag activates your muscles slightly differently.
Cada repetición con la bolsa Certain automations are built slightly differently.
Ciertas automatizaciones se construyen de forma ligeramente diferente.Originally, it was formulated slightly differently.
Originalmente, se formuló de forma algo diferente.the gulai is prepared slightly differently.
preparándose entonces el gulai de forma ligeramente diferente.you wished you would done it slightly differently?
deseaste haberlo hecho un poco diferentemente?Each fertility drug will work slightly differently.
Cada droga Each team implemented the scheme slightly differently.
Cada equipo implementó el esquema de forma ligeramente diferente.it is happening for each individual slightly differently.
including carbs, slightly differently.
incluyendo carbohidratos, de forma ligeramente diferente.Every browser handles menu bars and toolbars slightly differently.
Los navegadores manejan barras de menús y de herramientas algo diferentes.In English, this concept translates slightly differently.
En inglés, este concepto se traduce de forma ligeramente diferente.You may need to position the lifter slightly differently for optimal lifting.
Es posible que usted necesite ubicar el elevador de modo ligeramente diferente para poder elevar bien.Each BikeParka adjusts to sit slightly differently on each bike to allow for different sized frames,
Cada BikeParka se ajusta ligeramente diferente en cada bicicleta para así permitir 
