Examples of using Something else in mind in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
But he had something else in mind.
Pero él tenía en mente otra cosa.Ferretti had something else in mind.
Ferretti tuvo en mente algo más.I do not trust him I think he has something else in mind.
No confío I thought you had something else in mind.
Yo pensé que tenías otra cosa en la mente.David had something else in mind.
David tenia algo mas en la mente.They had something else in mind.
Tenían algo más en su mente.But the men had something else in mind.
Pero Should I know something else in mind?
¿Debería de tener algo más en cuenta?I have got something else in mind for you.
Tengo algo mas en mente para usted.I got something else in mind.
Tengo algo mas en mente.I have something else in mind.
Tengo otras cosas en la cabeza.Actually, I had something else in mind.
En realidad, tenía pensada otra cosa.Turns out that these two nurses have something else in mind for poor old Keiran.
Resulta que estas dos enfermeras tienen algo más en mente para el pobre Keiran.Ariana, however, has something else in mind when she reveals her true feelings for Ricky….
Ariana, sin embargo, tiene otra cosa en mente cuando revela sus verdaderos sentimientos por Ricky….this bungalow… I think he had something else in mind.
y… por esta casa, tiene algo más en mente.Kirsten Scott have something else in mind.
Kirsten Scott tienen otra cosa en mente.he had something else in mind.
tenía algo más en mente.had something else in mind.
tenía otra cosa en mente.today I have got something else in mind. Get a little closer, please!
todo el mundo espera la Navidad, pero hoy estoy pensando en otra cosa…¡Acérquense, por favor!he had something else in mind.
tenía algo más en mente.
