STEEP INCREASE IN SPANISH TRANSLATION

• fuerte aumento
• marcado aumento
• pronunciado aumento
• fuerte incremento
• marcado incremento
• considerable aumento

Examples of using Steep increase in English and their translations into Spanish

spending over the next few years, new ways to finance a steep increase in the short and medium terms are well worth exploring.
durante los próximos años, vale la pena explorar también nuevas formas de financiar un marcado aumento de la ayuda a corto y mediano plazo.

He expressed concern that a steep increase of over $300 million was predicted for the regular budget in the biennium 2002-2003,
Por otro lado, es preocupante el fuerte incremento de más de 300 millones de dólares previsto para el presupuesto ordinario en el bienio 2002-2003,

In the context of a steep increase in natural resource-related FDI,
En el contexto de un pronunciado aumento de las IED relacionadas con los recursos naturales,

due to a steep increase in the premium rates during 2005
debido al marcado aumento registrado en las primas durante 2005

This steep increase is because the Canadian Natural Resources(CNR) International Baobab oilfield came into production in 2005 and is expected to
Este marcado incremento es resultado de la entrada en explotación del yacimiento de Baobab en 2005 por la empresa Canadian Natural Resources(CNR)

causing a steep increase in the level of poverty
causando un marcado incremento en los niveles de pobreza

which was owing largely to the steep increase in incidents off the coast of Somalia and in the Indian Ocean.
lo que se debió principalmente al marcado incremento en el número de incidentes ocurridos frente a las costas de Somalia y en el Océano Índico.

intimidation of individuals and groups, and a steep increase in anti-Semitic propaganda.
intimidación de personas y grupos y el drástico aumento de la propaganda antisemita.

temperature significantly, resulting in a steep increase in engine net thrust.
lo que resulta en un incremento brusco del empuje neto del motor y de la masa térmica propelente.

There was a steep increase in overall manpower allocations in the unit from 97 work months in 2004-5 to 149.5 work months 2006-07,
En la Dependencia hubo un fuerte aumento de la asignación general de la fuerza de trabajo, que pasó de 97 meses de trabajo en 2004-2005 a 149,5 meses en 2006-2007,

The Advisory Committee notes that this steep increase was chiefly due to the conversion of 120 staff members from the 300 series to the 100 series,
La Comisión Consultiva observa que este marcado aumento se debió principalmente a la conversión de 120 funcionarios de la serie 300 a la serie 100, así como a la tasa

it considered that the steep increase in its assessments had not been matched by an increase in its capacity to pay,
considera que el pronunciado aumento de su cuota no ha ido acompañado del aumento de su capacidad de pago,

large troop formations were mobilized and there was a steep increase in the number of visits from Russian Armed Forces
se movilizaron grandes formaciones de tropas y se produjo un marcado aumento en el número de visitas de representantes del ejército

The steep increase in the price of oil and, subsequently,
El fuerte incremento del precio del petróleo

while welcoming and noting the steep increase in sanctions and penalties meted out to perpetrators,
toma nota del marcado aumento de las sanciones y los castigos impuestos a los infractores de la ley,

The present report highlights the steep increase in the demand for and interest in labour and decent work statistics worldwide
En el presente informe se destaca el pronunciado aumento de la demanda y el interés en relación con las estadísticas sobre el empleo y el trabajo decente en todo el mundo,

For example, the concerted efforts of many actors led in recent years to a steep increase in engagements towards the 1997 Water Convention.
Por ejemplo, los esfuerzos concertados de muchos agentes han dado lugar en los últimos años a un marcado incremento de los compromisos a favor de la Convención sobre el Agua de 1997,

in WRM May's bulletin[9], HVO production has been responsible for the steep increase in palm oil use in EU agrofuels in recent years,
en los últimos años la producción de HVO ha sido responsable del fuerte incremento en el uso del aceite de palma en los agrocombustibles de la UE,

In particular, the inclusion of natural disasters in the criteria for the use of the Fund led to a steep increase in its utilization.
la inclusión de los desastres naturales entre las situaciones de emergencia en que puede recurrirse al Fondo condujo a un marcado aumento de su utilización.

As regards trends in different regions, after a steep increase between 1998 and 2001,
En lo que respecta a las tendencias en diferentes regiones, después de un marcado incremento registrado entre 1998