STIPEND PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa de estipendios
• programa de subsidios
• programa de becas

Examples of using Stipend programme in English and their translations into Spanish

The Government has made a concerted effort to increase secondary enrolment among girls by waiving tuition fees for girls up to Grade 10 and introducing a nationwide stipend programme.
El Gobierno ha hecho un esfuerzo concertado por aumentar la tasa de matriculación en la enseñanza secundaria entre las niñas eliminando los honorarios académicos para ellas hasta el grado 10 e introduciendo un programa nacional de subsidios.

For example, in Bangladesh the launching of a nationwide stipend programme for rural girls in 1994 had a significant impact on their enrolment, which increased from 27 to 54 per cent.28.
Así, en Bangladesh, la puesta en marcha en 1994 de un programa de becas para niñas del medio rural de todo el país causó un efecto considerable en la matriculación de esas niñas, que pasó del 27% al 54.

as reflected in a monthly family stipend programme for families living below a minimum level of income, in exchange for their children's school enrolment,
prioridades del Gobierno brasileño, como se refleja en un programa de subsidios mensuales para familias con ingresos inferiores a un nivel mínimo estipulado,

These actions include the Bolsa Familia family stipend programme of cash transfers to poor and extremely poor families
Entre esas medidas cabe citar la denominada Bolsa Familia, un programa de subsidio familiar mediante transferencias en efectivo a las familias pobres

the provision of support for scholarship and stipend programmes and the convening of panels UNFPA,
la prestación de apoyo a los programas de becas y estipendios y la celebración de reuniones de trabajo FNUAP,

Fellowship programme stipend.
Programa de becas estipendio.

Fellowship programme stipend.
Programa de becas estipendios.

Fellowship programme stipend.
Programas de becas sueldos.

Fellowship programme stipend.
Programa de becas subsidios.

Fellowship programme stipend.
Programa de becas subsidio.

Fellowship programme stipend.
Programa de becas sueldos.

Fellowship programme stipend.
Programas de becas subsidios.

a special investment programme including stipend support, social development by providing support to develop livelihoods,
incluyen la formación para el empleo, un programa especial de inversión que prevea un apoyo para estipendios, el desarrollo social mediante el apoyo para la creación de medios de vida,

A programme of stipends for students with disabilities had been introduced.
Se ha introducido un programa de becas para estudiantes con discapacidades.

Yemen would like to build more schools in rural areas and expand a programme of stipends that has proven very successful in attracting poor girls to school.
Yemen desearía construir más escuelas en zonas rurales y expandir un programa de estipendios que ha demostrado ser muy eficaz para atraer a niñas pobres a la escuela.

Follow an equity-centred approach by adopting reforms that prioritize disadvantaged communities through targeted incentives, including school feeding programmes and stipends.
Aplicar un criterio basado en la equidad adoptando reformas que den prioridad a los grupos desfavorecidos a partir de incentivos específicos, entre ellos los programas de alimentación escolar y el pago de estipendios.

Stipend programme for students with disabilities.
Programa de estipendios para estudiantes con discapacidad;

Over 20 countries have implemented variations of a stipend programme.
Más de 20 países han aplicado diversas variantes de un programa de estipendios.

We urge a review of best practices and reports on the stipend programme.
Los instamos a estudiar las mejores prácticas y los informes sobre el programa de estipendios.

Implementing the stipend programme broadens access to education,
Al aplicar el programa de estipendios se amplía el acceso a la educación,