STRUCTURAL COMPONENT IN SPANISH TRANSLATION

• componente estructural
• elemento estructural

Examples of using Structural component in English and their translations into Spanish

The mechanical residual strength can be evaluated for any wooden structural component from the slabs to the frame as well for historical buildings as for newer ones Glue laminated timber etc.
Permite determinar la clase de resistencia mecánica de forjados, carpinterías o cualquier otro elemento estructural en madera, tanto en edificios históricos como en edificios recientes madera laminada encolada,etc.

This information is all relevant to understanding the structural component of the violations, the share of State responsibility by either action
Toda esta información es pertinente para comprender el componente estructural de las violaciones, la parte de responsabilidad que recae sobre el Estado por acción

also because all indicators pointed to migration as a continuing structural component of contemporary socio-economic development.
también porque todo parece indicar que constituyen un elemento estructural duradero del desarrollo socioeconómico.

I have worked on projects in which the structural component was more complex and difficult than the architectural one,
Me he enfrentado a obras donde el componente estructural podía ser mucho más complejo

their design has been conditioned by the European Commission's new governance policies with more emphasis on correcting the structural component of the public deficit.
las nuevas políticas de gobernanza de la Comisión Europea, que proporcionan una mayor relevancia a la corrección del componente estructural del déficit público.

bright depending on the degree to which each structural component incarnates the Lasallian charism
dependiendo del grado en que cada componente estructural encarna el carisma lasaliano

transmits the vibration of those strings to another structural component of the instrument-typically a soundboard, such as the top of a guitar or violin-which transfers the sound to the surrounding air.
transmite su vibración hacia algún otro componente estructural del instrumento de manera de transferir el sonido al aire con mayor eficacia.

its associated technologies and materialize with the construction of a prototype of an automobile structural component.
materializar com a construção de um protótipo de um componente estrutural automóvel.

In contrast, the adjustment of the structural component of the imbalances would require actions in both the deficit and the surplus countries
En cambio, el ajuste del componente estructural de los desequilibrios requeriría tomar medidas en los países que tienen déficit

Australia submitted that C sugar exports were a significant structural component of EC sugar production,
Australia sostuvo que las exportaciones de azúcar C eran un componente estructural importante de la producción de azúcar de las CE,

DHA is a structural component of the phospholipids' membranes in body tissues,
El DHA es un componente estructural de las membranas de los fosfolípidos de los tejidos de todo el cuerpo,

peoples to education and culture and thus to view the linguistic issue as a structural component and not as an end in itself.
que así la cuestión lingüística sea vista como un componente estructural, pero no como un fin en sí mismo.

In a statement on that provision, the Labour Department recognized"the limiting function of fundamental rights with respect to corporate powers. this provision will become the framework or the basic structural component of the substance of our system of labour regulations.
La Dirección del Trabajo, al pronunciarse sobre esta norma, ha reconocido"la función limitadora de los derechos fundamentales respecto de los poderes empresariales… esta norma está llamada a constituirse en la idea matriz o componente estructural básico del contenido material de nuestro sistema normativo laboral.

as it is a structural component of cell membranes
ya que es un componente estructural de las membranas celulares

we discover a two-fold structural component, vital in itself, that of nature
nos hallamos ante un doble componente estructural, literalmente esencial,

to reaching victims, to understanding the structural component of the violations-- including the share of State responsibility by either action or omission,
incluidos la concepción de los programas correspondientes, el contacto con las víctimas y la comprensión de el componente estructural de las violaciones de derechos humanos, y comprendidos también la parte de responsabilidad que, por acción u omisión, recae sobre el Estado, así como los efectos de la violencia

realist movement( Randall Schweller, Fareed Zakaria, William C. Wohlforth, Thomas J. Christensen, etc.) which tries to incorporate a structural component while emphasizing the state-society relationship that mitigates structural forces.
estructural que lo posiciona a distancia de los primeros( clásicos) realistas como E.H. Carr y Hans Morgenthau, y que después dio origen a el movimiento neoclásico( Randal Schweller, Fareed Zakaria, William Wohlforth1William C. Wohlforth,"> Thomas J. Christensen,etc.) que intenta incorporar el componente estructural a la vez que se enfatiza la relación Estado-sociedad que mitiga las fuerzas estructurales.

Design, analysis, fabrication and tests of structural components.
Diseño, cálculo, fabricación y ensayo de un componente estructural.

Mounts directly to VEX IQ structural components with standard connector pins.
Se monta directamente en componentes estructurales VEX IQ con pasadores estándar.

A: Structural components are guaranteed for 10 years.
Componentes estructuralesEstán garantizados para 10 años.