Examples of using Supplementary programme in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
All non-cash assets and the accounts payable of the Supplementary Programme Fund at 31 December 2009 were transferred to the Annual Programme Fund.
Todos los activos no monetarios y las cuentas por pagar del Fondo de Programas Suplementarios al 31 The Supplementary Programme Budget was almost 50 per cent higher than in 2004 as there were many more situations requiring the creation of a supplementary programme in 2005.
El presupuesto para programas suplementarios fue casi un 50% más alto que en 2004, ya que hubo muchas más situaciones que obligaron a crear un Refinement of the Supplementary Programme Note outlining the theory of change,
El perfeccionamiento de la nota complementaria al programa, en la que se esboza la teoría del cambio,The other funds are totally earmarked for annual and supplementary programme funds, junior professional officers and the Medical Insurance Plan.
Schedule of funds available-- Supplementary Programme Fund for the year ended 31 December 2000.
Cuadro 
The Supplementary Programme Fund and the Junior Professional Officers Fund were set up
Se establecieron dos fondos más, el Fondo de Programas Suplementarios y el Fondo Total funds available under Supplementary Programme Budgets amounted to $374.7 million,
Notes that the 2008 Supplementary Programme Budgets currently amount to $571.6 million,
Observa que Iii The Supplementary Programme Fund accounts for moneys available for activities arising after the approval of the Annual Programme Budget.
Iii El Fondo para Programas Complementarios administra las sumas disponibles For example, the private sector has been the tenth largest contributor to the Afghan Supplementary Programme.
Por ejemplo, el sector privado es el décimo por la cuantía de sus contribuciones al Programa Suplementario para el Afganistán.firewall refugee operations and to fund IDP operations through Supplementary Programme Budgets.
financiar For 2007, the proposed programme budget was $26.2 million, and a supplementary programme budget of $13.3 million was planned.
Para 2007, el proyecto Further consultations to be arranged on the issue of mainstreaming or not supplementary programme budgets, in particular those for IDP situations.
Organización In addition, a net amount of $10,042,634 was transferred from the Supplementary Programme Fund subsequently mainstreamed into the Annual Programme Fund;
Además, posteriormente se transfirió una suma neta de 10.042.634 dólares del Fondo para Programas Suplementarios al Fondo del a regular supplementary programme, and special initiatives
The Annual Programme Fund was mapped to pillars 1 and 2, and the Supplementary Programme Fund was mapped to pillars 1, 3 and 4.
El Fondo del Figure F above does not include any Supplementary Programme Budgets.
la figura F no incluye ninguno de los Presupuestos del Programa Suplementario.Notes that Supplementary programme budgets that were not foreseen at the time of the approval of the Annual Programme,
Toma nota de que los presupuestos de los programas suplementarios que no se previeron en el momento de aprobar el Total funds available for annual programme and supplementary programme budgets exceeded total expenditures by $65 million, compared with $98 million
Los fondos totales disponibles para los presupuestos del the Government has developed a supplementary programme designed to return disaster victims to their communities by means of.
las ONG nacionales e internacionales, el Gobierno elaboró un programa complementario destinado a acoger a los damnificados en sus comunidades mediante.
