SYSTEMS AND DATABASES IN SPANISH TRANSLATION

• sistemas y bases de datos

Examples of using Systems and databases in English and their translations into Spanish

of effective governance and leadership was the cause of the apparently piecemeal systems and databases developed in the Secretariat as a whole,
una dirección eficaces era la causa del carácter aparentemente fragmentario de los sistemas y bases de datos utilizados en general en la Secretaría,

It also includes support to new and/or established national human rights institutions for developing handling systems and databases for complaints, design of effective management structures,
También incluye la prestación de apoyo a nuevas instituciones de derechos humanos o a instituciones ya establecidas con miras a la elaboración de sistemas y bases de datos para atender las denuncias, de estructuras eficaces de gestión,

information systems and database management go beyond the library functions
la administración de las bases de datos y los sistemas de información trasciende las funciones de las bibliotecas

including changes made to maintain operating system and database system compatibility.
incluidos los cambios realizados para mantener la compatibilidad del sistema de base de datos y del sistema operativo.

enter onto the computer system and databases) an estimated 3,000 to 4,000 documents per month(approximately 21,000 to 28,000 pages),
indizará e incorporará en las bases de datos y el sistema de computadora) unos 3.000 a 4.000 documentos por mes(unas 21.000 a 28.000 páginas),

Open Survey System and Databases.
Open Survey System and Databases.

Security of operating systems and databases.
Seguridad de sistemas operativos y bases de datos.

Seamless integration with systems and databases.
Integración perfecta con sistemas y bases de datos.

Information systems and databases, Digital cartography.
Sistema de información y base de datos, Cartografía digital.

Multiplatform: Different operating systems and databases.
Multiplataforma: Diferentes sistemas operativos y bases de datos.

Development of information systems and databases.
Elaboración de sistemas y bases de datos sobre información.

Access to networks, information systems and databases.
Acceso a redes, sistemas de información y bases de datos.

Data systems and databases 44- 49 15.
Sistemas y bases de datos 44- 49 16.

Creation and update of regional information systems and databases.
Creación y actualización de los sistemas de información y bases de datos regionales.

Access to relevant networks, information systems and databases.
Acceso a redes, sistemas de información y bases de datos pertinentes.

To analyse, test and improve our systems and databases.
Analizar, probar y mejorar nuestros sistemas y bases de datos.

case management systems and databases.
mejora de los sitios web, los sistemas de gestión de casos y las bases de datos.

CA eHealth Manage multi-vendor networks, systems and databases.
Administre redes, sistemas y bases de datos de varios proveedores.

Import data from a large number of systems and databases.
Importe datos de un gran número de sistemas y bases de datos.

Use of computerized mapping systems and databases for gathering and disseminating information will also be discussed.
También se debatirá el uso de sistemas cartográficos y base de datos computadorizados para la reunió y difusión de información.