TAKING CHARGE IN SPANISH TRANSLATION

• hacerse cargo
• tomar las riendas
• encargándose
• toma a cargo
• haciéndose cargo
• hacerte cargo
• tomando las riendas
• hacerme cargo

Examples of using Taking charge in English and their translations into Spanish

Peer review as a means of taking charge of quality control.
Revisión recíproca como medio para hacerse cargo del control de calidad.

He's not taking charge.
No se está haciendo cargo.

I'm not taking charge-- you're the hammer.
No me estoy haciendo cargo… tú eres el martillo.

You are taking charge and going for your piece of the American dream!
¡Usted está tomando la carga y va para su pedazo del sueño americano!

I'm taking charge of your husband's treatment.
Estoy a cargo del tratamiento de su marido.

You're taking charge.
Te estás haciendo cargo.

I'm taking charge here.
Me estoy haciendo cargo aquí.

I'm taking charge.
Yo estoy tomando el cargo.

Taking charge again, Leontes?
¿Tomando el cargo de nuevo, Leontes?

Amy, I'm taking charge of your journey away from addiction.
Amy, me voy a hacer cargo de tu viaje para dejar tu adicción.

Taking charge of the bar?
¿Te haces cargo del bar?

From tomorrow, you're taking charge of the gold at the airport.
Desde mañana estarás a cargo del oro en el aeropuerto.

Cause Liz is taking charge♪.
Por qué Liz se está haciendo cargo.

Look at you taking charge like a big boy.
Mirate, haciendote cargo como un niño grande.

ButSr. Valentineis taking charge here of that.
Pero el Sr. Valentine está encargándose de eso aquí.

Your daughter is taking charge of her life.
Tu hija se está haciendo cargo de su vida.

Take charge, then apologize for taking charge.
Hacerse cargo, luego disculparse por hacerse cargo.

Meet some of the People Taking Charge.
Conoce a la gente que se hace cargo.

The transition proved crucial with a small group taking charge.
La transición resultó crucial con un pequeño grupo al cargo.

Previous Advanced computer-directed machine tools are taking charge.
Anterior Las máquinas herramienta avanzadas dirigidas por computadora se están haciendo cargo.