THEIR EVOLUTION IN SPANISH TRANSLATION

• su evolución

Examples of using Their evolution in English and their translations into Spanish

However, young stars undergo major changes during their evolution towards the main sequence,
Sin embargo, estrellas jóvenes sufren grandes cambios durante su evolución hacia la secuencia principal,

the photographic genres and their evolution, the understanding, analysis
los géneros fotográficos y su evolución, el conocimiento, análisis

aesthetics from various periods of these genres during their evolution over the last century.
la estética de los diversos períodos de estos géneros durante su evolución a lo largo del siglo pasado.

I don't hide that their evolution in some aspects is beginning to give me a respectful expectation to a very respectful
no oculto que su evolución en algunos aspectos está empezando a llevarme de una respetuosa expectación a una muy respetuosa

simulate which will be their evolution in time based on a series of socioeconomic factors.
simular cuál será su evolución en el tiempo en función de una serie de factores socioeconómicos.

adaptation of certain elements or groups of fauna with or to specific ecological niches makes it possible to characterize the palaeoenvironment of the different areas of the marine environment and to study their evolution over geological time Palaeoecology.
grupos faunísticos con determinados nichos ecológicos permite caracterizar el paleoambiente de las diferentes zonas del medio marino y estudiar su evolución a lo largo del tiempo geológico Paleoecología.

but an assessment of their evolution over time.
también una valoración de su evolución en el tiempo.

from the social point of view, it meant their evolution into educated societies marked by solidarity;
desde el punto de vista social, su evolución hacia sociedades solidarias y con buen nivel de formación;

observe the different stages of their evolution.
a constatar las diferentes fases de su evolución.

Requests the Secretary-General to submit a report on the overall policy matters pertaining to special political missions, including their evolution and trends, as well as their role in activities of the Organization relating to the maintenance of international peace
Solicita a el Secretario General que presente un informe sobre las cuestiones de política generales que guardan relación con las misiones políticas especiales, entre ellas su evolución y sus tendencias, así como la función que cumplen en las actividades de la Organización relacionadas con el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales,

how feedback effects can alter their evolution, would help to decide at which moment of the process what type of intervention, or mix of interventions, are most likely to be effective.
cómo ciertos efectos retroactivos pueden influir en su evolución, ayudará a decidir en qué momento del proceso podría ser más eficaz llevar a cabo una intervención o un conjunto de intervenciones concretas.

how their evolution toward freedom oppressed rebels
forma en sus evoluciones rebeldes hacia su libertad oprimida

comprehensive analysis of the factors affecting the requirements and their evolution under different scenarios should be carried out so as to provide the General
en profundidad de los factores que afectan a las necesidades y a su evolución en distintas circunstancias, a fin de proporcionar a la Asamblea General una base más sólida para

their practical application and their evolution on the national and international levels.
a su aplicación práctica y a su evolución en los planos nacional e internacional.

the issues considered by them in their evolution were different:
los temas analizados por ellos en su evolución fueron distintos:

ideal for monitoring with the students at the center point how to show families their evolution, with all the detailed personal notes that teachers do during the classes and classroom management.
ideales para hacer un seguimiento con el alumnado en el punto central, cómo para mostrar a las familias su evolución, con todas las minuciosas anotaciones personales que los profesores realizan.

whereby the General Assembly requested the Secretary-General to submit a report on the overall policy matters pertaining to special political missions, including their evolution and trends, as well as their role in the activities of the Organization relating to the maintenance of international peace
en la cual la Asamblea General solicitó a el Secretario General que presentase un informe sobre las cuestiones de política generales relacionadas con las misiones políticas especiales, entre ellas su evolución y sus tendencias, así como la función que cumplen en las actividades de la Organización relacionadas con el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales,

Briefly examining three national experiences, we identify the different models and their evolutions.
Un rápido análisis de tres experiencias nacionales nos permite identificar diferentes modelos y su evolución.

Visualize the exact values of the water of your pool and their evolutions.
Visualice los valores precisos del agua de su piscina y sus evoluciones.

their validation cycles, their evolutions and guarantees for each user an up-to-date information.
su difusión, su evolución y garantiza al conjunto de usuarios una información actualizada.