THEIR EVOLUTION in Hebrew translation

• את האבולוציה שלהן
• את התפתחותן של הן
• התפתחותם
• את האבולוציה שלהם
• את התפתחותן
• בהתפתחותם

Examples of using Their evolution in English and their translations into Hebrew

Their evolution depended on the specialization of hunting,
האבולוציה שלהם תלויה ההתמחות של ציד,

This will allow them to proceed with their evolution in a manner that is appropriate to their level of understanding.
זה יאפשר להן להתקדם עם האבולוציה שלהם באופן אשר מתאים לרמת הבנתן.

The manner in which they were isolated during their evolution, shows a distinct intention for them to develop completely separated from other groups.
האופן שבו הם בודדו במהלך האבולוציה שלהם, מראה כוונה ברורה עבורם להתפתח לגמרי מבודדים מקבוצות אחרות.

I think, here is that we have to be very concerned about their evolution, because it is going to be connected to our evolution as well.
לדעתי, שאנחנו צריכים להיות מאוד מודאגים לגבי האבולוציה שלהם. כי זה הולך להיות קשור גם לאבולוציה שלנו.

without knowing that they are necessary for their evolution.
מבלי לדעת שהן הכרחיות עבור האבולוציה שלהם.

outright hostilities are not acceptable for one who is looking to progress with their evolution.
עוינות מוחלטת אינו מקובל לאחד אשר רוצה להתקדם עם האבולוציה שלהם.

See each family as all souls that have all come together for the experience that will aid their evolution.
ראו כול משפחה ככול הנשמות שהגיעו כולן ביחד לצורך החוויה שתעזור לאבולוציה שלהן.

will continue to as many people go into fear they move backwards in their evolution.
אנשים רבים נכנסים למצב של פחד כאשר הם נעים לאחור בהתפתחות שלהם.

These excavations damaged ancient sites as well as our ability to understand their evolution and history.
חפירות אלו פגעו באתרי העתיקות וביכולת שלנו להבין את התפתחותם ואת תולדותיהם.

EPITA has kept pace with their evolution.
EPITA שמרה על הקצב עם האבולוציה שלהם.

Clearly many are not ready to take such a step, but their evolution will continue in a way that is suited to their needs.
בבירור, רבים לא מוכנים לנקוט בצעד מעין זה, אבל האבולוציה שלהם תמשיך בדרך שמתאימה לצרכיהם.

many will be those that need such an experience to continue their evolution.
צריכים חוויה מעין זו כדי להמשיך באבולוציה שלהם.

By human standards they are relatively stupid… but their evolution stretches over millions of years.
לפי אמות-מידה אנושיות הם טפשים יחסית. אבל ההתפתחות שלהם משתרעת לאורך מיליוני שנים.

based on longitudinal cuts, which enable us to illuminate the subjects with a diacritical gaze and to examine their evolution over time.
המאפשרים להאיר את הנושאים במבט דיאכרוני ולבדוק את גלגוליהם על ציר הזמן.

whilst another one is active that takes souls to a new Earth where they will continue their evolution.
נתיב שלוקח נשמות לכדור הארץ החדש בו הן תמשכנה את האבולוציה שלהן.

dense region contains young stars at the earliest stage of their evolution surrounded by a cocoon of dust and gas- similar conditions to those when our Solar System formed.
זה מכיל כוכבים צעירים בשלב המוקדם ביותר של התפתחותם המוקפים במעטה של אבק וגז- תנאים דומים לאלו שהתקיימו כאשר מערכת השמש שלנו נוצרה.

will have their own path to follow to continue their evolution.
יצטרכו לעקוב אחר הנתיב שלכם כדי להמשיך את האבולוציה שלהם.

the delay would put back their evolution, but have no fear as your future success is assured.
הדחיה תדחה את האבולוציה שלהם, אבל אל תפחדו כיוון שהצלחתכם העתידית מובטחת.

The end of a cycle is an important time, when all souls decide how well their life plan has furthered their evolution, and if they need to repeat any particular experience.
הסוף של המחזור הינו זמן חשוב, כאשר כל הנשמות מחליטות כמה טוב תוכנית חייהם קידמה את האבולוציה שלהם, ואם הם צריכים לחזור על חוויה מסוימת כלשהיא.

The treatment for Multiple Sclerosis is made with medicines to relieve the symptoms and delay their evolution, as well as physical activity
הטיפול בטרשת נפוצה נעשה עם תרופות כדי להקל על הסימפטומים ולעכב את ההתפתחות שלהם, כמו גם פעילות גופנית ופיזיותרפיה,