Examples of using
This recognition
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Therefore this recognition makes us so immense joy.
Por eso este reconocimiento nos produce una alegría tan inmensa.
This recognition is supported by a corresponding disclosure at Note 19 para 203.
Esta contabilización va apoyada por la correspondiente explicación en la nota 19, párr. 203.
This recognition is denoted by the individual's civil status.
De ese reconocimiento queda constancia en el registro civil.
And whit this recognition nobody will be able to stop you.
Con ese espaldarazo, ya nadie podrá detenerlo.
The EU's treaties are clear and unmistakable in regard to this recognition.
Los tratados de la UE son claros e inequívocos en cuanto a dicho reconocimiento.
We are very happy for this recognition.
Nos sentimos muy contentos por este reconomiento.
fit perfectly with this recognition.
encajó perfecto con esta apreciación.
We are one of only four Spanish companies to receive this recognition.
Somos una de las cuatro únicas empresas españolas que ha recibido dicha distinción.
Soleá Morente, in turn, was equally grateful to receive this recognition.
Por su parte Soleá Morente se ha mostrado igualmente agradecida por recibir este galardón.
There are many reasons for this recognition.
Y hay, según ella, muchas razones para tal reconocimiento.
The local media echoed this recognition.
Lo medios locales se hicieron eco de este reconocimiento.
we believe you deserve this recognition.
pero os merecéis esta distincion.
This resolution is an important step in attaining this recognition.
Esta resolución es un paso importante para alcanzar dicho reconocimiento.
Given this recognition, the Government of the Republic of Korea is doing its best to improve upon inadequate
Reconociendo este hecho, el Gobierno de la República de Corea está haciendo todo lo posible por mejorar prácticas
This recognition is the result of CSP's constant work in marketing actions with the brand.
Dicho reconocimiento es resultado del trabajo constante de CSP en acciones de marketing con la marca.
This recognition was given to the entire distribution network that works with the Ford Company.
Dicho reconocimiento ha sido concedido a toda la red de distribución que trabaja con ellos.
This recognition is in accordance with the declaration by the State party in 1994 under article 22 of the Convention;
Dicho reconocimiento es acorde con la declaración efectuada por el Estado Parte en 1994 con arreglo al artículo 22 de la Convención.
To achieve this recognition, the destinations must meet hundreds of requirements set by Unesco.
Para conseguir dicho reconocimiento, los destinos deben cumplir un centenar de requisitos fijados por la Unesco.
Despite this recognition, WHO still recognizes transgender identity as a disorder in its International Classification of Disorders.
Pese a tal reconocimiento, la OMS sigue considerando la identidad de los transgéneros como un trastorno en su clasificación internacional de trastornos.
This recognition had a significant financial impact on the company,
Dicho reconocimiento tuvo un importante impacto financiero en la empresa,
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文