Examples of using To amend the penal code in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
In Uganda, a bill is reported to have been proposed to amend the Penal Code Act, the Anti-Terrorism Act
Según se informa, en Uganda se ha propuesto un proyecto de ley para modificar el Código Penal, women who were victims of trafficking, and what was being done to amend the Penal Code in that regard.
existe algún programa que proteja a with the support of the opposition parties, to amend the Penal Code, the Anti-Terrorism Act
con This article is to be amended as part of the act to amend the Penal Code; the amended wording will provide heavier penalties and raise the age limit for a child's entitlement to care to 15 years.
El proyecto de Ley de Reforma del Código Penal enmienda este artículo a fin de endurecer la pena y aumentar la edad adopt legislative measures and, in particular, to amend the Penal Code in order to criminalize enforced disappearance.
en particular para revisar el Código Penal con On 11 March 2004, the Constitutional Court had begun to amend the Penal Code with a view to the adoption of a moratorium on the application of the death penalty,
Por último, el 11 de marzo Please indicate what efforts the State party has made to amend the Penal Code in respect of violence against women,
Sírvase indicar que esfuerzos ha hecho To amend the penal code so as to explicitly prohibit by law all forms of corporal punishment in all settings
Enmiende el Código Penal para prohibir explícitamente por ley todas Please also provide information on whether plans are foreseen to amend the Penal Code with the aim of prohibiting the use of forced
Sírvanse también indicar si se prevé enmendar el Código Penal con miras a prohibir Act promulgated on 27 July 1993, the current efforts being undertaken by the Government to amend the Penal Code are welcomed.
En Please provide the CTC with a progress report on the proposals to amend the Penal Code(page 14 of the report), particularly with regard to article 226(page 17),
Sírvase facilitar al Comité contra In this respect a Proposal is being drawn up to amend the penal Code Cap. 106 to bring it in conformity with the Constitution,
En este sentido, se está elaborando una propuesta para modificar el Código Penal(cap. 106) con was endeavoring to draft a bill to amend the Penal Code by adding a chapter on offences related to torture specifically,
estaba tratando reformulating a proposed law designed to amend the Penal Code, has completed its task.
11 September 2001 and in accordance with international obligations, a bill to amend the Penal Code by introducing new offences such as"financing of terrorism"(as set out in the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism)the European Union(EU) draft Framework Decision on combating terrorism) is currently before the Austrian Parliament.">
se halla actualmente ante En sus recomendaciones el Comité insistió en With regard to the commitment to amend the Penal Code, the Agreement establishes that the reform of the administration of justice,
En cuanto al compromiso de reformar el Código Penal, 
