TO SIMPLIFY THE PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• para simplificar el proceso
• simplificar el procedimiento
• para simplificar los trámites

Examples of using To simplify the process in English and their translations into Spanish

To simplify the process, volunteers publish their netDb directories(or a subset)
Para simplificar el proceso, hay voluntarios que publican sus directorios netDb(o un subconjunto)

The purpose of the changes to the 100 series was to adjust the terminology applied to the subsidiary panels of the appointment and promotion bodies and to simplify the process of considering cases before the Appointment and Promotion Committee.
Las enmiendas relativas a la serie 100 consisten en cambiar la designación de los grupos de trabajo de los comités de nombramientos y ascensos y en simplificar el procedimiento de examen de los expedientes por la Junta de Nombramientos y Ascensos.

To simplify the process of moving administration groups,
Para simplificar el proceso de mover grupos de administración,

purchasing additional software support such as LabX is recommended to simplify the process.
evaluaciones son algo habitual, se recomienda probar y hacerse con un software adicional(LabX) para simplificar el proceso.

WordPress comes with specific debug systems designed to simplify the process as well as standardize code across the core,
WordPress viene equipado con sistemas de depuración específicos para simplificar el proceso también como parar estandarizar el código por todo el núcleo,

c reated to simplify the process of building advanced,
creado para simplificar el proceso de creación de temas progresivos,

we're going to have to assume that our example farmer already owns his own land to simplify the process of calculating the cost of starting a micro-plot.
vamos a tener que asumir que nuestro agricultor ejemplo ya posee su propia tierra para simplificar el proceso de cálculo del costo de iniciar un micro-parcela.

we may use these URLs to simplify the process of signing petitions
podemos utilizar estas URLs para simplificar los procesos de firma de peticiones

Parity's web-assembly support aims to simplify the process of building smart contracts, enabling customers to
El soporte de ensamblaje web de Parity tiene como objetivo simplificar el proceso de construcción de contratos inteligentes,

Our company offers to simplify the process of collecting and preparing documents by cooperation with our consultants, who has widespread experience in sphere of migration law in Ukraine.
Nuestra empresa ofrece simplificar el proceso de recolección y preparación de documentos a través de la asistencia de nuestros consultores que tienen una amplia experiencia en el ámbito de la ley de migración de Ucrania.

In order to simplify the process for recurring translation projects,
Con el objetivo de simplificar el proceso de selección para proyectos de traducción recurrentes,

With a real-time demo, the attendees will be able to see how M3 Hybrid has been able to simplify the process of scanning and measuring parts by combining two methods of points acquisition with M3 Software.
Con una demo en tiempo real, los asistentes podrán comprobar cómo M3 Hybrid ha logrado simplificar el proceso de lectura y medición de piezas combinando dos métodos de captación de puntos con M3 Software.

In order to simplify the process of replenishment, the Accounts Division subsequently proposed the establishment of a standard approach, to record all future strategic deployment stocks transactions.">
A fin de simplificar el proceso de reposición, la División de Contaduría General propuso posteriormente la creación de un sistema uniforme,

In addition, it stated that in order to simplify the process with respect to whether a person who is a danger to the security of Canada may be removed from Canada,
Además, afirmó que, con miras a simplificar el proceso para determinar si se podía expulsar del Canadá a las personas que constituyeran un peligro para la seguridad del país,

Member States, private associations, pubic institutions clearly supported the proposal to adopt the CPV, in view of the need to simplify the process of publishing contract notices.
Dada la necesidad de simplificar el proceso de publicación de los anuncios de contratos, tanto los Estados miembros como las instituciones públicas y las asociaciones privadas dieron claramente su apoyo a la propuesta de adopción del vocabulario.

We aim to simplify the process of finding the right used flying car for you with expert video guides,
Nuestro objetivo es simplificar el proceso de encontrar un coche volador usado a la venta para usted con guías de video,

We agree with the Secretary-General about the need to simplify the process of preparing and adopting the medium-term plan. But it is important
Coincidimos con el Secretario General en la necesidad de simplificar el proceso de aprobación y confección del plan de mediano plazo,

designed to simplify the process of naturalization of migrants,
destinado a simplificar el proceso de naturalización de los migrantes,

To simplify the process for determining low-income status in the context of economic crisis,
Con el fin de simplificar el proceso para determinar los casos de bajos ingresos en el contexto de la crisis económica,

In order to simplify the process with respect to whether a person who is a danger to the security of Canada may be removed from Canada,
A fin de simplificar el proceso para determinar si se puede expulsar a una persona que sea un peligro para la seguridad del Canadá,