TO THE SECOND OPTIONAL PROTOCOL IN SPANISH TRANSLATION

• a el segundo protocolo facultativo
• al segundo protocolo facultativo

Examples of using To the second optional protocol in English and their translations into Spanish

Consider adhering to the second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
Considerar la posibilidad de adherirse al segundo protocolo facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles

commending States that have recently acceded to the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
elogiando a los Estados que se han adherido recientemente al Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

in particular the accession of the State party to the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights in December 2008.
se haya adherido en diciembre de 2008 al Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

Reconciliation Commission had called for Morocco's accession to the Second Optional Protocol of the International Covenant on Civil and Political Rights.
Reconciliación ha abogado por la adhesión de Marruecos al Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

she urged all States to accede to the Second Optional Protocol or, at least,
la oradora insta a todos los Estados a que se adhieran al segundo Protocolo Facultativo o, al menos,

Parliament was currently considering accession to the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
el Parlamento está considerando actualmente la adhesión al Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles

Establish the de facto moratorium on the death penalty and accede to the ICCPR Second Optional Protocol(Montenegro); Abolish the death penalty(Burundi);(Spain);
Establecer una moratoria de facto sobre la pena de muerte y adherirse al Segundo Protocolo Facultativo del ICCPR(Montenegro); abolir la pena de muerte(Burundi,

The Committee recalled that Liberia was a party to the Second Optional Protocol to ICCPR and as such had committed to ensuring that"no one within[its] to abolish the death penalty within[its] jurisdiction.">
El Comité recordó que Liberia era parte en el Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles

It is not party to the second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
No tiene la calidad de parte en el Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles

The Netherlands Antilles is party(through the Kingdom of the Netherlands) to the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, and to Protocol 6
Las Antillas Neerlandesas son parte(a través del Reino de los Países Bajos) en el Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles

First, the States Parties to the Second Optional Protocol undertake to include in the reports they submit to the Human Rights Committee,
En primer lugar, los Estados partes en el Segundo Protocolo Facultativo se comprometen a incluir en los informes que presenten al Comité de Derechos Humanos,

and accede to the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights ICCPR.
se adhiriera al Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

of which 113 were also parties to the Optional Protocol and 72 to the Second Optional Protocol.
de los cuales 113 son también partes en el Protocolo Facultativo y 72 en el Segundo Protocolo Facultativo.

his country was not a party to the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
su país no es parte en el Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles

74 States had ratified or acceded to the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil
74 Estados habían ratificado el Segundo Protocolo Facultativo de el Pacto Internacional de Derechos Civiles

that only a small minority of States subscribed to the Second Optional Protocol.
sólo una pequeña minoría de Estados suscribió el Segundo Protocolo Facultativo.

to the Optional Protocol to it of 1975, and to the Second Optional Protocol to it of 1978 Journal of Laws of 1994 No. 70, item 307.
su Protocolo Facultativo de 1975 y su Segundo Protocolo Facultativo de 1978 Boletín Legislativo Nº 70, de 1994, texto 307.

both adopted on 16 December 1966 at New York, and to the Second Optional Protocol, adopted at New York on 15 December 1989.
aprobados el 16 de diciembre de 1966 en Nueva York, así como a su segundo Protocolo Facultativo, aprobado en Nueva York el 15 de diciembre de 1989.

The State party should consider abolishing the death penalty as part of the revision of the Criminal Code and acceding to the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
El Estado parte debe considerar la posibilidad de abolir la pena de muerte en el marco de la revisión de su Código Penal y con ocasión del 25º aniversario de la aprobación del Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles

after recalling that Liberia was party to the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
Liberia era parte en el Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.