RATIFICATION OF THE SECOND OPTIONAL PROTOCOL IN SPANISH TRANSLATION

• ratificación del segundo protocolo facultativo
• ratificar el segundo protocolo facultativo

Examples of using Ratification of the second optional protocol in English and their translations into Spanish

encouraged ratification of the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil
alentó a el Senegal a que ratificara el Segundo Protocolo Facultativo de el Pacto Internacional de Derechos Civiles

Argentina recommended(d) ratification of the second Optional Protocol to ICCPR to abolish the death penalty;
La Argentina recomendу: d ratificar el Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles

currently being considered by the National Assembly, concerning ratification of the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
Burkina Faso había elaborado un proyecto de ley de ratificación del Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles

despite the adoption of the Children's Law and the ratification of the second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
pese a la promulgación de la Ley del niño y a la ratificación del Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles

Côte d'Ivoire stated that ratification of the Second Optional Protocol to the ICCPR was"expected in the near future". However,
Côte d'Ivoire había declarado que la ratificación del Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles

the time had clearly come for Japan to consider total abolition of the penalty and ratification of the second Optional Protocol.
ha llegado claramente la hora de que el Japón se plantee la posibilidad de abolir totalmente ese castigo y ratificar el segundo Protocolo Facultativo.

to the modification of the reservation entered by Azerbaijan upon ratification of the Second Optional Protocol.
a la modificación de la reserva formulada por Azerbaiyán al ratificar el segundo Protocolo Facultativo.

the signature and ratification of the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil
la firma y ratificación de el segundo Protocolo Facultativo de el Pacto Internacional de Derechos Civiles

Major steps forward taken during the past year included the passage of a bill for the establishment of a human rights commission; the ratification of the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
El año pasado se dieron pasos adelante de importancia: votación de un proyecto de ley sobre creación de una comisión de derechos humanos, ratificación del segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles

He briefly outlined a number of steps taken in keeping with the State's policy to promote the dignity of human beings: the ratification of the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil
El orador expone brevemente algunas de las medidas tomadas de conformidad con la política de el Estado destinadas a promover la dignidad de los seres humanos: la ratificación de el Segundo Protocolo Facultativo de el Pacto Internacional de Derechos Civiles

He welcomed recent ratifications of the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, and called on States
Asimismo, acoge con satisfacción las recientes ratificaciones del Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles

acknowledged positive developments such as the greater number of ratifications of the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
se constataron con satisfacción acontecimientos positivos como el mayor número de ratificaciones del Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

Ratification of the Second Optional Protocol to the International Covenant.
Ratificación del Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de.

Lithuania's ratification of the Second Optional Protocol to the Covenant was consequently but a matter of time.
La ratificación por parte de Lituania del Segundo Protocolo Facultativo del Pacto es únicamente una cuestión de tiempo.

It welcomed ratification of the Second Optional Protocol to the ICCPR, aiming at the abolition of the death penalty.
Acogió con satisfacción la ratificación del Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, destinado a abolir la pena de muerte.

The Committee commends the State party for its ratification of the Second Optional Protocol, aiming at the abolition of the death penalty.
El Comité elogia al Estado parte por haber ratificado el segundo Protocolo Facultativo destinado a abolir la pena de muerte.

Having a wide-scale ratification of the Second Optional Protocol helped to generate the"critical mass"
Una amplia ratificación del Segundo Protocolo Facultativo contribuía a generar la"masa crítica" y el impulso necesarios

Belgium welcomed Argentina's ratification of the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights(ICCPR-OP2)
Bélgica celebró la ratificación por la Argentina del Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles

the London Legal Group LLG recommended ratification of the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights ICCPR.
el London Legal Group(LLG) recomendaron que se ratificara el Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

declarations relating to its articles 21 et 22 and for universal ratification of the second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
de las declaraciones relativas a sus artículos 21 y 22, así como una campaña para la ratificación universal del segundo Protocolo relativo al Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.