Examples of using When they ask in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
When they ask for a quote, they expect a quick reply.
Cuando solicitan un presupuesto, esperan una respuesta rápida.It's because when they ask for a sign, it's a dodge.
Porque cuando pedían una señal, era un truco.What are we going to tell the people of this land, when they ask?
¿Qué le vamos a decir a la gente de esta tierra, cuando pregunte?When they ask what?
Cuando le preguntan qué?So when they ask,"How's life?" I go.
Así que cuando me preguntan,"¿cómo te trata la vida?".So when they ask,"How's life?" I go.
Así que cuando me preguntan,"¿Cómo va todo?" yo digo.So when they ask,"How's life?" I go[Chorus].
Así que cuando me preguntan,"¿cómo te trata la vida?" Yo digo.When they ask'Are you truly free?'?
Cuando me preguntan'¿Está realmente libre?When they ask, point to the list.
Cuando le pregunten, señale la lista.Hug them when they ask you it.
When they ask for his name they realize he doesn't speak any English.
Cuando la preguntaron por su nombre, se percataron que When they ask why I drink all day.
Cuando me pregunten por qué bebo todo el día.When they ask you to go get something,
Cuando te pidan que vayas a traer algo,So when they ask,"How's life?".
Así que cuando me preguntan,"¿cómo te trata la vida?".Colour Documents In-house When they ask"who does your printing?".
Cuando le pregunten,"¿Quién se encarga de sus impresiones?".And when they ask for me, I speak of the other!
¡Y cuando me preguntan por mí, hablo del otro!When they ask why I drink all day.
Cuando me pregunten porque And when they ask,"Why has Yahweh our God done all this to us?
Y cuando dijereis:«¿Por qué nos hace Yahveh nuestro Dios todo esto?What do people mean when they ask if you are ready for Christmas?
¿Qué querrán decir las personas cuando te preguntan si estás listo para la Navidad?When they ask themselves,“Who is making me hurt like this?”.
Cuando se preguntan a sí mismos:"¿Porqué me está pasando esto?".
