Examples of using When they ask in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
When they ask how I am.
És mikor megkérded, hogy vagyok.Open it when they ask for it.
Nyílik meg, amikor kérdezzük.What do you tell your children when they ask.
What are we going to tell them when they ask?
Mit fogunk tehát mondani, ha megkérdeznek?What do you tell them when they ask.
Mit mondanak, amikor megkérdezitek őket?What do I tell people when they ask what you do?
Mit mondjak, ha kérdik, hogy te mit dolgozol?When they ask where you got it,
Mikor megkérdezik, honnan van,And when they ask why-- and they always ask why--.
És ha megkérdik, miért… Mert mindig When they ask what's wrong?
Mikor megkérdezik mi a baj?When they ask for you, do exactly as they say.
Ha megkérik valamire, tegye pontosan azt, amit mondanak.That way, someday, when they ask what we want to be… we won't have to guess.
Így egyszer, ha megkérdik, mi leszel, nem kell majd tippelni.When they ask you, tell them you have a trade!
What will we say to our children when they ask us why we didn't DO SOMETHING?
Mit mondasz majd a gyermekednek, ha azt kérdezi, miért nem tettél semmit?When they ask what I have got.
És mikor megkérdezik mi a bajom.When they ask, do not lie.
Ha kérdezősködnek, ne hazudj.At least when they ask for something.
Legalább ha ők kérnek valamit.When they ask what I do, I won't be ashamed to tell them.
És amikor megkérdik, mivel foglalkozom, nem fogom szégyelleni bevallani nekik.Don't believe people when they ask you to be honest with them.
Ne fogadj szót barátaidnak, amikor azt kérik, légy velük őszinte.When they ask who will have to die?
S ha kérdik: melyiknek kell meghalnia?What am I supposed to tell the kids when they ask why you're not home,?
Mit kellene mondanom a gyerekeknek, mikor megkérdezik, miért nem vagy itthon?
