WHEN THEY ASK in Romanian translation

• când întreabă
• când cer

Examples of using When they ask in English and their translations into Romanian

When they ask Davus his opinion he avoids conflict by saying that only God knows these things.
Atunci când îl întreabă pe Davus care este opinia sa, el evită conflictul prin a spune că numai Dumnezeu cunoaște aceste lucruri.

However, when they ask Elizabeth Proctor,
Cu toate acestea, atunci când cer Elizabeth Proctor,

Speak to the office and when they ask you, tell them I can't teach you.
Vorbeste la firmă si când o să te întrebe, să le spui că eu nu te mai pot învăta.

Sometimes it's hard to smile when they ask you to bend down and grab your ankles.
Câteodată e greu să zâmbeşti când te pun să te apleci şi să-ţi apuci gleznele.

The next day when they ask if you have counsel… tell them, Mr Gobillot.
Ziua următoare, când o să te întrebe dacă ai un avocat, o să le spui că… spune-le, dl Gobillot.

What am I supposed to say in Inglewood when they ask why we moved out?
Ce-ar trebui să spun în lnglewood când mă întreabă de ce ne-am mutat?

When they ask it about its origin, it levitates several balls to represent its solar system
Când este întrebat de unde provine, extraterestrul levitează mai multe

When they ask what I do, I won't be ashamed to tell them.
Când mă vor întreba cu ce mă ocup, nu-mi va fi ruşine să le spun.

Acknowledging when they ask a good question is used methodically
Recunoscând atunci când acestea pun o întrebare bună este utilizat metodic

And then when they ask me to put it out, I'm gonna say,"I'm sorry,
Şi când o să mă roage să-l sting o să zic: îmi pare rău,

And what will we tell our children… when they ask, with bright, innocent eyes.
Şi ce le vom spune copiilor noştri, când vor întreba, cu ochi inocenţi şi luminoşi.

Do you ignore email from your co-editors when they ask why you changed things in the category?
Aveţi coeditori care se plâng şi care cer consiliere? Ignoraţi emailurile de la colegi când ei întreabă de ce aţi schimbat lucrurile în categorie?

I put down Kyle's address at the clinic, and when they ask, you know, what my relationship is.
La clinică, le-am dat adresa lui Kyle şi când mă vor întreba care e relaţia mea.

Turks have a point when they ask why it should implement the difficult steps needed for opening while EU politicians say that Turkey should not become a full member of the club," she said.
Turcii au dreptate când întreabă de ce ar trebui să implementeze măsurile dificile necesare pentru admitere în timp ce politicienii UE declară că Turcia nu ar trebui să devină membră cu drepturi depline a clubului", a declarat ea.

(Laughter) But I always like to just let people know when they ask about race or those kinds of things,
(Râsete) Dar îmi place să aduc la cunoștintă oamenilor când întreabă de rasă și de astfel de lucruri,

What prayer services can be ordered Prayer service- this is a special kind of morning worship service, when they ask the Lord, the Mother of God
Ce servicii de rugăciune pot fi ordonate Serviciul de rugăciune- acesta este un serviciu special de slujbă de închinare de dimineață, atunci când îl întreabă pe Domnul, pe Maica Domnului

particularly to the Member States when they ask for the European Arrest Warrant to be effective,
în special statelor membre, atunci când acestea solicită ca mandatul european de arestare să fie eficient,

When they ask what real knowledge you have of God,
Când ei întreabă ce cunoștințe reale ai despre Dumnezeu,

When they asked her:"Who is God?".
Când au întrebat-o:"Cine e D-zeu?".

At least that's what I told everybody When they asked.
Cel puţin asta am spus tuturor când au întrebat.