WILL RATIFY IN SPANISH TRANSLATION

• ratificará
• ratifiquen
• ratifique
• ratificarán

Examples of using Will ratify in English and their translations into Spanish

Jordan was pleased to learn that Cuba will ratify the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance CED.
A Jordania le complacía saber que Cuba ratificaría la Convención internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas.

protocols that Costa Rica either has already ratified or will ratify is as follows.
de ratificación de los convenios y Protocolos que Costa Rica tenía o tiene pendientes de ratificar.

We are party to 10 of the 12 anti-terrorism instruments and will ratify another later this month.
Somos parte en 10 de los 12 instrumentos antiterroristas y ratificaremos otro a finales de este mes.

I take it there is no doubt that the Earth government will ratify your decision, in view of the special circumstances?
Puedo entender que no hay duda de de que el gobierno de la Tierra va a ratificar su decisión, en vista de las circunstancias especiales?

hopes that all countries will ratify its statute.
espera que todos los países se adhieran a su estatuto.

It should first be noted that Belgium will ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities as soon as possible.
En primer lugar, cabe señalar que la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad será ratifica por Bélgica a la mayor brevedad.

the Assembly can be assured that Namibia will ratify it in the first half of 1997.
la Asamblea puede tener la seguridad de que lo ha de ratificar en la primera mitad de 1997.

It is desirable that the final optional protocol be one which a high proportion of States will ratify.
Es conveniente que el protocolo facultativo final sea uno que pueda ser ratificado por una elevada proporción de Estados.

Denmark will ratify it shortly, without reservations,
Dinamarca lo ratificará en breve, sin reservas,

While Canada appears to be the sole North American country that will ratify the Protocol as an Annex One country,
Al parecer, Canadá es el único país de América del Norte que ratificará el Protocolo como país del Anexo Uno,

Countries that will ratify the United Nations Convention against Corruption in the course of 2014 will, however, be included under the fourth year for reporting purposes.
No obstante, los países que ratifiquen la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción en el curso de 2014 se incluirán en el cuarto año a efectos de presentación de la información.

Please inform the Committee whether the State party will ratify the Optional Protocol as recommended in the 2011- 2012 annual report of the Independent Monitoring Mechanism of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Se ruega informen al Comité si el Estado parte ratificará el Protocolo facultativo de la Convención, tal y como se recomienda en el informe anual de 2011-2012 del Mecanismo Independiente de Vigilancia de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad.

it is hoped the nuclear Powers will ratify the Protocol in the foreseeable future
cabe esperar que las Potencias nucleares ratifiquen el Protocolo en un futuro previsible,

We are sure that the General Assembly will ratify its collective commitment to peace,
confiamos en que esta Asamblea General ratifique su compromiso colectivo con la paz,

The Republic of Cyprus will ratify the WCO Kyoto Convention by the first quarter of year 2004,
La República de Chipre ratificará el Convenio de Kyoto de la OMA en el primer trimestre de 2004,

With regard to the reviews of States that will ratify or accede to the Convention after the fifth session of the Conference, the Conference may
Con respecto a los exámenes de los Estados que ratifiquen la Convención o se adhieran a ella después del quinto período de sesiones de la Conferencia,

companies have alleged that payments are routinely requested before the legislature will ratify a contract, or even confirm a presidential nominee.
empresas han alegado que es corriente que se soliciten pagos para que el Parlamento ratifique un contrato, o incluso confirme a una persona designada por la Presidenta.

This year Romania will ratify the amendment to article 1 of the CCW, together with Amended Protocol II and Protocol IV to that Convention.
Este año Rumania ratificará la enmienda del artículo 1 de la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales, juntamente con el Protocolo II enmendado y el Protocolo IV de dicha Convención.

We hope that during this period many more States will ratify or accede to the Convention
Esperamos que durante este plazo muchos Estados más ratifiquen o se sumen a la Convención

we hope that the Brazilian Congress will ratify the Treaty as soon as possible.
que acrecentará la universalidad del TNP, y esperamos que el Congreso brasileño ratifique el Tratado lo antes posible.