WILL RATIFY in Swedish translation

• kommer att ratificera
• skulle ratificera
• kommer att stadfästa

Examples of using Will ratify in English and their translations into Swedish

However, there is no guarantee that all Member States will ratify the Convention in the near future due to lengthy national procedures
Det finns dock ingen garanti för att alla medlemsstater kommer att ratificera konventionen inom den närmaste framtiden, eftersom de nationella förfarandena är långdragna

Finally, it is not envisaged that the Community as such will ratify the OECD Convention on Bribery
Till sist, det förutses inte att gemenskapen som sådan skall ratificera OECD: s konvention om mutor

It behoves us in Parliament to ensure that we do not try to put the gun to any country's head regarding whether or not it will ratify the Treaty- in particular because it requires a democratic vote of the people to guarantee the ratification of that Treaty.
Vi i parlamentet måste se till att vi inte sätter press på något land i frågan om det ska ratificera fördraget eller ej- särskilt eftersom det krävs en demokratisk folkomröstning för att garantera ratificeringen av detta fördrag.

It will be legally binding for the countries that will ratify it and countries that have signed it are expected, under international law, to act in good faith
Det kommer att vara rättsligt bindande för de länder som ratificerar det, och de länder som har undertecknat det väntas enligt internationell rätt handla i god tro

will guarantee that we will ratify this Treaty.
kommer att garantera att vi ratificerar detta fördrag.

in the form of a referendum, will ratify and confirm policies that are in fact already being implemented.
sig det sker parlamentariskt eller i form av en folkomröstning, ratificerar och bekräftar den politik som i realiteten redan genomförs.

it is anticipated that the United Kingdom will ratify the Treaty in good order shortly.
gör stora framsteg i parlamentshuset och att Storbritannien förväntas ratificera fördraget inom kort.

I hope it will ratify it.
Jag hoppas de kommer att ratificera den.

Whereas the remaining Member States will ratify the Energy Charter Treaty soon;
De övriga medlemsstaterna kommer inom kort att ratificera energistadgefördraget.

Under the Treaty of Lisbon, Parliament will ratify all international trade agreements.
Enligt Lissabonfördraget ska parlamentet ratificera alla internationella handelsavtal.

I have assurances the Council will ratify my ascension by nightfall.
Rådet stadfäster mitt övertagande redan i kväll.

The fourth protocol was signed yesterday, and it is hoped that all parties will ratify it.
Det fjärde protokollet undertecknades i går och kommer förhoppningsvis att ratificeras av alla partner.

This very week, the Spanish Congress of Deputies will ratify the Treaty of Lisbon in a single reading.
Just denna vecka kommer den spanska deputeradekammaren att ratificera Lissabonfördraget vid en enda behandling.

The Senate will ratify Caesar's election as your co-consul for the coming year.
Senaten utfäster Caesar som din medstyrande konsul för resten av året.

The EESC expects that Member States will ratify as soon as possible,
Kommittén förväntar sig att medlemsstaterna genomför en ratificering så snart som möjligt,

Europe must say that it will ratify the Kyoto Protocol without getting involved in the right to pollute system.
oberoende av amerikanerna, kommer att ratificera processen utan att ta steget in i en ond cirkel, vilket föroreningsrätten innebär.

However most Member States will ratify the Convention during this year,
De flesta medlemsstater kommer dock att ratificera konventionen under detta år,

All fifteen national parliaments in the Member States will ratify the Treaty during 2001, irrespective of how dissatisfied
Samtliga femton nationella parlament i medlemsstaterna kommer under år 2001 att ratificera fördraget, oavsett hur otillfredsställd

In writing.-(FR) On 23 April, we will ratify a report on organ donation
Skriftlig.-(FR) Den 23 april kommer vi att ratificera ett betänkande om organdonation

because today Poland has declared it will ratify the Treaty.
också för att Polen idag tillkännagav att man kommer att ratificera fördraget.