Examples of using Would evolve in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Who would have imagined back in 1976 that bike parts would evolve into this?
¿Quién iba a pensar en 1976 que los componentes de las bicis evolucionarían hasta tal punto?the harmonization of the programmes with other plans and policies would evolve during the consultative process.
a los programas y la armonización de éstos con otros planes y políticas evolucionará durante el proceso de consulta.lizards that crawled over the Earth would evolve into us.
peces y lagartos evolucionarían en nosotros.I couldn't have predicted how our product and the company itself would evolve, but I'm incredibly proud of how it has.
No podría haber imaginado cómo nuestro producto y la empresa en sí misma evolucionarían, pero estoy enormemente orgulloso de que se haya logrado.Noblemaire principles, would evolve in similar fashion.
el principio Noblemaire, evolucionarían de manera similar.the old Indo-European languages that subsequently would evolve and become the historical European languages.
los viejos lenguajes indoeuropeos que subsecuentemente evolucionarían y se convertirían en las lenguas historicas europeas.policies and practices would evolve accordingly.
políticas y prácticas evolucionarían en consecuencia.The Federation hoped that the consultation procedure would evolve into a real partnership
HIV was like the finches who would evolve based on their unique environment:
If the main sponsors had hoped that the views of some States would evolve, they had taken the wrong approach.
Si los principales autores esperaban que evolucionaran las opiniones de algunos Estados, aplicaron un criterio equivocado.the ideas would evolve and the games would grow increasingly complicated.
las ideas evolucionaban hasta convertirse en juegos, y estos eran cada vez más complicados.Peacebuilding operations would evolve in response to the needs of societies in distress.
Las operaciones de consolidación de la paz evolucionan en respuesta a las necesidades de las sociedades en apuros.They encouraged UNFPA to continue to refine its concept of critical mass, which would evolve over time together with funding trends.
Instan al UNFPA a seguir refinando un concepto de masa crítica que evolucione con el paso del tiempo y las tendencias de financiación.I find it odd that a species would evolve an attack mechanism that would leave it so vulnerable.
These distributions would adapt to the different family typologies and would evolve with the client, depending on their changing necessities.
Estas distribuciones se adaptan a las diferentes tipologías de familia y están pensadas para evolucionar junto al cliente, en función de sus necesidades cambiantes.Slowly the group would evolve from their early punk to a more diverse style that include afro-Latin rhythms.
Lentamente el grupo pasaría de su sonido punk inicial a un estilo más heterogéneo que incluía ritmos afro-latinos.as many of the terms used in treaties would evolve naturally.
muchos all policies would evolve.
The list of core development services would evolve over time in response to changing situations.
La lista de servicios básicos de desarrollo iría ampliándose con el tiempo según fuera evolucionando cada situación.The current model, which took into account both the state and the private sectors, would evolve further as economic reforms were put in place.
El modelo actual, basado en los sectores estatal y privado, irá evolucionando a medida que se profundicen las reformas económicas.
