A MANNER in Swedish translation

• sätt

Examples of using A manner in English and their translations into Swedish

But evil has a manner of raising its head in a way we least expect.
Men ondska har ett sätt att dyka upp när man minst anar det..

And-- And not even in a manner that you could call subtle.
Och inte ens på ett diskret sätt.

Processed in a manner that ensures appropriate security.
Behandlas på ett sätt som säkerställer lämplig säkerhet.

Personal data must be processed in a manner that ensures its security.
Personuppgifter ska behandlas på ett säkert sätt.

(ii) in a manner inconsistent with these Terms of Use;
(ii) på ett sätt som är oförenligt med dessa användningsvillkor;

In a manner similar to a squeegee.
På ett sätt som liknar en gummiskrapa.

In a manner intended to threaten,
På ett sätt som är avsett att hota,

Remember to pack in a manner that protects fragile items.
Tänk på att packa på ett sätt som skyddar ömtåliga föremål.

We are changing the environment in such a manner exactly- That can trigger a disaster.
Vi förändrar miljön på just det sätt som kan orsaka en katastrof.

The acts of the Council shall be published in such a manner as it may de cide.
Rådets beslut skall offentliggöras på det sätt som rådet bestämmer.

This Agreement shall be implemented in a manner designed.
Detta avtal skall genomföras på ett sätt som.

We know of only one device that would operate in such a manner.
Vi känner bara till en anordning som fungerar på det sättet.

I will not have you threaten in such a manner.
Du får inte hota mig på det viset.

And he did it at home in a manner consistent with his religious beliefs.
Han gjorde det hemma… på det sätt som hans religion föreskriver.

Your two destinies could be tied in a manner that you did not expect.
Era två öden kan tvinnas samman på ett oväntat sätt.

Unfortunately, we cannot proceed in such a manner.
Tyvärr kan vi inte arbeta på det sättet.

Unfortunately, it seems to me that some key questions were presented in too general a manner.
Men vissa centrala frågor avhandlas tyvärr i alltför allmänna ordalag.

What does this tell us about Mr Bangemann when he acts in such a manner?
I vilken dager framstår Bangemanns karaktär när han agerar på det sättet?

Ornithine is recycled and, in a manner, is a catalyst.
Ornitin återvinns och är på ett sätt, en katalysator.

I took the oak in a manner impure.
Jag tog Eken på ett orent vis.