Examples of using A manner in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
is to find a manner to deceive people in spite that everyone knows
In turn UFOnauts always contact in such a manner, that the contacted human could not see them.
Natomiast UFOnauci zawsze nawizuj kontakty w taki sposb, aby kontaktowany czowiek nie mg ich zobaczy.When under attack, some octopuses can perform arm autotomy, in a manner similar to the way skinks and other lizards detach their tails.
Atakowane, niektóre ośmiornice dokonują autotomii sposobem podobnym do obserwowanego u scynków czy innych jaszczurek odrzucających ogon.They are naturally incapable of grasping and developing a manner of living which demands rigorous honesty.
Naturalnie nie są zdolni pojmowania/i wykształcania sposobu życia,/które wymaga rygorystycznej szczerości.In a manner opposite to friction converting motion directly into heat,
W sposb odwrotny do tarcia zamieniajcego bezporednio ruch na ciepo,but also a manner of documentation," said Dr Piotr M.A.
źródłem nadziei, ale także sposobem dokumentacji- powiedział dr Piotr M.A.He composed it in such a manner, that it added me attributes of a television or movie-film"hero.
Jego przekomponowania dokona on w taki sposb, aby nada mi cechy telewizyjnego czy filmowego"bohatera.Only then this"menu. htm" can be saved in a manner identical as all other web pages described here.
Dopiero potem menu to mozna zachowa(w sposb identyczny jak wszystkie strony opisane powyej) pod nazw"menu. htm.The initiation of these fires in a manner which immediately indicates a"scapegoat" which later is charged with the responsibility for them.
Inicjowanie tych poarw w sposb jaki natychmiast wskazuje ludziom"koza ofiarnego" na ktrego potem zrzucana jest za nie odpowiedzialno.Namely, they should carry out the works in such a manner, that their activities could not be stopped by this"curse of inventors.
Mianowicie swoje prace powinni oni prowadzi w taki sposb, aby ich dziaania nie mogy zosta zastopowane przez owo"przeklestwo wynalazcw.Namely learning that only things that are"moral" must be completed purposely in a manner required by moral laws.
Mianowicie poznanie, e tylko to co"moralne" trzeba celowo wykonywa w sposb wymagany przez prawa moralne.My"invention" of the"telepathic telephone" described here was actually"given" to me in a manner that disperses any doubts,
Mj"wynalazek" opisywanego tu"telefonu telepatycznego" faktycznie zosta mi"dany" w sposb rozwiewajcy wszelkie wtpliwoci,After all, then everything they would carry out in such a manner that the karma for it would reach the causers.
Wszake wwczas wszystko co czyniliby dokonywaliby w taki sposb, aby karma za to do nich nie dotara.according to totalizm any decision can be taken either in a manner consistent with the criteria of morality,
e zgodnie z totalizmem kad decyzj mona podj albo w sposb zgodny z kryteriami moralnoci,In the Maori culture these Taniwha always are shown in a manner which supposed to induce fear.
W kulturze maoryskiej owe Taniwha zawsze s pokazywane w sposb jaki ma wzbudza strach.UFOs for a selective cooking living organisms with the use of their magnetic field, in a manner similar as this is done by microwave ovens.
UFO do wybiorczego gotowania organizmw ywych jego niszczycielskim polem magnetycznym w sposb podobny jak to czyni kuchenki mikrofalowe.He always must do it in such a manner that it fulfils the so-called"Canon of Ambiguity.
zawsze musi On czyni w taki sposb aby wypeniao to tzw."Kanon Niejednoznacznoci.Unfortunately, the"curse of inventors" described in item H1 below, managed to find a manner to hold him back effectively.
Niestety, owo"przeklestwo wynalazcw" opisywane w punkcie H1 poniej znalazo sposb aby go skutecznie powstrzyma.Therefore the ideology of totalizm must concentrate itself on undertaking actions and on implementing them in such a manner that these generate in people possibly the highest amounts of moral energy.
Dlatego ideologia totalizmu musi si koncentrowa na podejmowaniu takich dziaa oraz na realizowaniu ich w taki sposb, aby generowao to w ludziach moliwie najwysze iloci energii moralnej.evil has a manner of raising its head in a way we least expect.
