A SYNTHESIS in Swedish translation

• en sammanfattande
• syntes
• synthesis

Examples of using A synthesis in English and their translations into Swedish

declarations are compiled in a synthesis report signed by the Commission as a whole.
förklaringarna sammanställs i en sammanfattande rapport som undertecknas av kommissionen som helhet.

The Commission shall publish a synthesis report on the information collected under the first subparagraph by 1 January 2017.
Kommissionen ska senast den 1 januari 2017 offentliggöra en sammanfattande rapport om informationen som samlats in enligt första stycket.

By 31 December 2008 at the latest, the Commission will draw up a synthesis report, accompanied where appropriate by proposals for further initiatives.
Senast den 31 december 2008 kommer kommissionen att utarbeta en sammanfattande rapport tillsammans med eventuella kompletterande initiativförslag.

the Emission Inventory of EMEP9 in a synthesis report.
utsläppsinventeringen inom EMEP9 i en sammanfattande rapport.

The Commission shall examine the Member States' reports and, every three years, publish a synthesis report on the quality of water intended for human consumption in the Community.
Kommissionen skall granska medlemsstaternas rapporter och vart tredje år offentliggöra en sammanfattande rapport om kvaliteten på dricksvattnet inom gemenskapen.

A synthesis can accommodate contradictions,
Syntesen kan rymma motsägelser,

A complete report on the consultation process and a synthesis of the results, as well as the proceedings of the conference, will be published separately on the Europa server.
En fullständig rapport om samrådsförfarandet och en sammanfattning av resultaten liksom handlingar från konferensen kommer att publiceras separat på Europaservern.

A synthesis of the findings has been published earlier this year by the Commission in its main report to the Spring European Council7.
Kommissionen offentliggjorde tidigare i år en sammanfattning av resultaten i sin huvudrapport till Europeiska rådets vårmöte7.

A synthesis of the observations and recommendations contained in these previous Opinions is contained in Appendix 1.
En sammanfattning av de kommentarer och rekommendationer som framförs i dessa yttranden återges i Bilaga 1.

A synthesis of the results of many of these activities is presented in Part 2 of this report.
En sammanfattning av resultaten av många av dessa aktiviteter finns i del 2 i denna rapport.

The Commission is also preparing a synthesis of all the studies, which you will also receive together with the reports.
Kommissionen förbereder också en sammanfattning av alla studier, som ni också kan få tillsammans med rapporterna.

The Commission will publish a synthesis of the comments received, and they will be taken into account in implementing the Action Plan.
Kommissionen kommer att offentliggöra en sammanfattning av de inkomna synpunkterna som kommer att beaktas under genomförandet av handlingsplanen.

The conference will end with a synthesis of recommendations and a"Message from Athens" that draws together suggestions for future biodiversity policy.
Konferensen avslutas med sammanfattande rekommendationer och ett”Budskap från Aten” med förslag på en framtida politik för biologisk mångfald.

It includes a synthesis of findings about the efficacy of pharmacological
Den innefattar en sammanställning av resultat om effektiviteten av farmakologisk

The Commission will publish a synthesis of the comments received,
Kommissionen kommer att offentliggöra en sammanfattning av de mottagna synpunkterna,

The predominant theme here is a synthesis of the culture of death
Det dominerande temat här är en syntes av dödens kultur

The second Commission communication3 was a synthesis of comments and contributions of all those who had responded to the first communication.
Det andra meddelandet3 var en sammanställning av kommentarer och bidrag från alla som hade svarat på det första meddelandet.

Bartók's style in his art music compositions was a synthesis of folk music, classicism, and modernism.
Bartóks stil i hans konstmusikaliska kompositioner var en syntes av folkmusik, klassicism och modernism.

Satyagraha is a synthesis of the Sanskrit words Satya(truth)
Satyagraha är en ihopskrivning av Sanskritorden Satya som betyder"sanning"

Such a synthesis could serve as an important input into the agency's national
En sådan sammanställning skulle kunna bli ett viktigt underlag för myndighetens nationella