APPROPRIATE CONTROLS in Swedish translation

• lämpliga kontroller
• lämpliga kontrollfunktioner
• adekvata kontroller

Examples of using Appropriate controls in English and their translations into Swedish

which helped to establish appropriate controls at the new external borders of the Schengen area.
som var till hjälp vid inrättandet av de nödvändiga kontrollerna vid Schengenområdets nya yttre gränser.

shall submit to the Commission by 15 August of each year all relevant information on appropriate controls and inspections carried out to ensure the compliance with paragraph 1.
ska senast den 15 augusti varje år till kommissionen lämna in all relevant information om de lämpliga kontroller och inspektioner som genomförts för att säkerställa efterlevanden av punkt 1.

of the Court of Auditors to carry out the appropriate controls and, in the event of the detection of irregularities,
revisionsrätten rätt att genomföra de relevanta kontrollerna och, om oegentligheter konstateras,

marks showing that it has undergone the appropriate controls indicates that such instrument
mätdonet eller produkten genomgått de tillämpliga kontrollerna innebär detta att mätdonet

annual meeting each year, all relevant information on appropriate controls and inspections carried out the previous year to ensure compliance with this Article.
femton dagar före Iccats årsmöte, till kommissionen lämna in all relevant information om tillämpliga kontroller och inspektioner som genomförts för att säkerställa efterlevnaden av denna artikel.

specifically on what provision- such as working visas and appropriate controls- is to be made for the entry of third-country nationals into the European Union, and on what rules should then apply to their freedom of movement within it.
Europeiska unionen skall arrangeras, till exempel med hjälp av arbetsvisum och motsvarande kontroller, och hur den fria rörligheten sedan skall regleras i Europeiska unionen.

They may specify appropriate control mechanisms to satisfy the obligations which flow from it.
De kan föreskriva lämpliga kontrollmedel för att fullgöra de skyldigheter som följer av dem.

Member States must make provision for appropriate control arrangements;
tillsatser uppfylls vid saluföringen, måste medlemsstaterna se till att lämpliga kontroller införs.

while ensuring appropriate control.
samtidigt som lämplig kontroll säkerställdes.

notably by providing for appropriate control and surveillance;
framför allt genom att svara för lämplig kontroll och övervakning.

correct dimensioning and appropriate control of the individual components,
korrekt dimensionering och lämplig kontroll av individuella komponenter,

charging and charge appropriate control.
laddning och laddnings lämplig kontroll.

limiting administrative procedures and appropriate control of cross-border services will promote an increase of cross-border activity.
begränsningar av de administrativa förfarandena och adekvat kontroll av de gränsöverskridande tjänsterna kommer att medföra en ökning av de gränsöverskridande aktiviteterna.

All interested parties should be consulted in the development of appropriate control regimes for fishing operations and in implementing
Alla berörda parter bör höras i arbetet med att utveckla lämpliga kontrollsystem för fiskeverksamhet samt när det gäller att genomföra systemen

Member States shall ensure that the competent authority organise inspections and appropriate control measures in blood establishments to ensure that the requirements of this Directive are complied with.
Medlemsstaterna skall säkerställa att den behöriga myndigheten genomför inspektioner och ändamålsenliga kontroller av inrättningarna för blodverksamhet för att säkerställa att kraven i direktivet följs.

Member States should make appropriate control arrangements to ensure that the requirements regarding undesirable substances and products are met when feed materials, feedingstuffs and feed additives are circulated.
Medlemsstaterna bör utfärda bestämmelser om lämpliga kontroller av att kraven beträffande främmande ämnen och produkter är uppfyllda vid omsättning av foderråvaror, foder och fodertillsatser.

The competent authority shall organise inspections and other appropriate control measures in blood establishments to ensure that the requirements of this Directive are complied with.
Den behöriga myndigheten skall utföra inspektioner och andra ändamålsenliga kontroller av inrättningarna för blodverksamhet för att säkerställa att kraven i direktivet följs.

Member States shall not exclude a product from appropriate control on the grounds that it is intended for export outside the Community.
Medlemsstaterna får inte utesluta någon produkt från tillbörlig kontroll med motivering att den är avsedd för export utanför gemenskapen.

Whereas it is also necessary to prevent and reduce, by appropriate control measures, the appearance of zoonoses which pose a threat to human health;
Det är också nödvändigt att, med lämpliga kontrollmedel, förebygga och minska förekomsten av zoonoser som utgör ett hot mot folkhälsan.

that tissue banks carry out appropriate control measures in order to ensure that the requirements of this Directive are complied with.
den behöriga myndigheten utför inspektioner och att vävnadsbanker genomför ändamålsenliga kontroller för att säkerställa att kraven i direktivet följs.