APPROPRIATE CONTROLS IN SPANISH TRANSLATION

• controles adecuados
• controles apropiados
• controles correspondientes
• de fiscalización apropiadas

Examples of using Appropriate controls in English and their translations into Spanish

Additionally, the appropriate controls AUX 1 and/ or AUX 2(9)
Además, los controles apropiados AUX 1 y/o AUX 2(9)

Suppliers must provide appropriate controls, safe work procedures,
Los proveedores deben proporcionar controles adecuados, procedimientos de trabajo seguro,

promoting appropriate controls on authorisation, education on prudent use,
promoviendo controles apropiados de las autorizaciones, la educación sobre un uso prudente,

The resolution also stated that appropriate controls with regard to the security and safety of stockpiles
En la resolución también se dispone que, a nivel nacional, resulta indispensable contar con controles adecuados en materia de seguridad y protección de las existencias de municiones convencionales,

a failure to implement appropriate controls over fleet size.
no se apliquen medidas de fiscalización apropiadas respecto del tamaño de las flotas.

Evidence of appropriate controls to ensure that the mercury will be managed in an environmentally sound manner when it becomes mercury waste,
Prueba de que se aplicarán controles apropiados para asegurar que el mercurio se manipulará de manera ambientalmente racional cuando se convierta en desecho y no se recuperará, enriquecerá, reciclará

The monitoring process should provide assurance that there are appropriate controls in place for the Organization's activities,
El proceso de seguimiento debe proporcionar seguridades de que existen controles adecuados para las actividades de la Organización,

The Audit and Management Consulting Division recommended the development of standard project management guidelines that would provide appropriate controls and ensure that projects were properly planned,
La División recomendó que se elaboraran directrices uniformes sobre la gestión de proyectos que proporcionaran controles apropiados y aseguraran que los proyectos se planificaran, administraran y vigilaran en forma correcta,

UNFPA strategic objectives and provide assurance that appropriate controls are incorporated into UNFPA critical business initiatives and processes.
dan garantía de que se han incorporado controles adecuados en las iniciativas y procesos institucionales importantes del UNFPA.

prioritised and how appropriate controls may be selected.
se priorizan los resultados y cómo se pueden seleccionar los controles adecuados.

for gaining senior management approval to apply the appropriate controls.
de obtener la aprobación de la alta dirección para aplicar los controles apropiados.

monitoring market conditions and seeks assurance that there are appropriate controls in place at the EIB to mitigate the impact of future market turbulence.
condiciones del mercado y recaba seguridades en el sentido de que se han implantado en el BEI los controles apropiados para mitigar el impacto de futuras turbulencias.

at headquarters under the same contract and that appropriate controls should have been established to coordinate and monitor all payments under those contracts.
que deberían haberse establecido controles adecuados para coordinar y vigilar todos los pagos correspondientes a esos contratos.

all indicator lights will turn off when the user switches the appropriate controls on the speaker body, or switches on the
sido diseñado para que la luz de todos los indicadores se apague cuando el usuario desactiva los controles apropiados del cuerpo del altavoz

will cooperate in every possible way with UNDCP in instituting appropriate controls over trade in medicines
cooperará de todas las formas posibles con el PNUFID a fin de establecer los controles apropiados para el comercio de medicamentos

targeted surveys with stakeholders who can help identify the appropriate controls.
los grupos de interés, quienes pueden ayudar a identificar los controles apropiados.

are used to choose and implement appropriate controls.
la promoción de un comercio justo, para seleccionar y aplicar controles apropiados.

particularly by establishing appropriate controls over related materials.
en particular mediante el establecimiento de un control adecuado sobre los materiales relacionados con estas armas.

UNDP should establish appropriate controls to coordinate and monitor payments made in the field
El PNUD debería establecer los controles apropiados para coordinar y supervisar los pagos que se efectúen en las oficinas exteriores

He was confident that, with appropriate controls and strong internal oversight,
El orador confía en que, con los controles adecuados y con estrecha supervisión interna,