ARE CIRCULATING in Swedish translation

• cirkulerar
• sprider
• är i omlopp

Examples of using Are circulating in English and their translations into Swedish

SpywareStrike pests that are circulating widely these days.
SpywareStrike skadedjur som cirkulerar allmänt dessa dagar.

All over the world Jews are protesting and protest lists are circulating on the Internet with thousands of signatures.
Över hela världen protesterar judar och protestlistor cirkulerar på internet med tusentals underskrifter.

he confirmed that such rumours are circulating here for a long time".
sådana rykten cirkulerar här för en lång tid".

greater knowledge of the invoices that are circulating within the business.
större kunskap om de fakturor som cirkulerar i verksamheten.

Your body has become unable to completely process all of the toxins that are circulating within your bloodstream.
Att din organism blev oförmögen att bli helt av med toxiner som cirkulerar i ditt blodomlopp.

Secondly, we are circulating this technology even though we know that it can always be abused from a military aspect.
För det andra sprider vi denna teknik, fastän vi vet att den alltid kan missbrukas utifrån en militär aspekt.

Our films are circulating more in Europe, particularly thanks to the MEDIA programme,
Våra filmer får större spridning i Europa, bland annat tack

And caused several human infections, This is closely related to the viruses that are circulating in China and some of them were fatal cases.
Det är nära besläktat med de virus som förekommer i Kina, där flera personer har smittats och i vissa fall dött.

Lists are circulating with the names of groups
Det cirkulerar listor med namnen på de grupper

perhaps in other European capitals, the draft conclusions are circulating.
och förslaget till slutsatser har cirkulerat över hela Bryssel, och kanske även i andra europeiska huvudstäder.

Many politicians who are not in favour of European economic integration have already announced the collapse of the euro area, and are circulating a vision of catastrophe for the whole process of integration.
Många politiker som inte är för den europeiska ekonomiska integrationen har redan förkunnat euroområdets sammanbrott och torgför en vision om katastrof för hela integrationsprocessen.

This is also a suitable instrument to bust the myths about lobbying which are circulating amongst the general public, whose common interest we, as members of the European Parliament, are promoting.
Det är också ett lämpligt instrument för att slå hål på de myter om lobbyverksamhet som sprids bland allmänheten, vars gemensamma intressen vi parlamentsledamöter ska främja.

Don't compare this to the so-called"cheap models" that are circulating out on the market.
Jämför inte den här med de så kallade" billiga modellerna" som har rört sig ute på marknaden.

you get permanent magnetic fields that will then generate the magnetic field. when you have electrically conducting fluids inside planets that are circulating in these twisting motions.
teori kallad planetära dynamos, när man har elektriskt ledande vätskor inne i planeterna som cirkulerar i vridande rörelser… får man permanenta magnetfält som sedan genererar magnetfältet.

Mr President, the second point that I should like to bring to your attention is the proposals that are circulating to develop a passport with advanced electronic chips in which biometric data,
Herr talman! En andra punkt som jag skulle vilja fästa er uppmärksamhet på är de förslag som är i omlopp om att utveckla ett pass med avancerade elektroniska mikrochips i vilket biometriska uppgifter,

If you wish to stop its stealthy infiltration, the essential thing that it is a must to do not forget is to quit of‘extra features' that are circulating together with the free programs you call for.
Om du vill stoppa dess smygande infiltration, det väsentliga är att det är ett måste för att inte glömma av är att sluta”extra funktioner” som cirkulerar tillsammans med den fria program du ringer för.

This problem is particularly prevalent in developing countries where medicines without essential active ingredients are circulating(in some countries as high as 50% of the medicines available)
Problemet är särskilt utbrett i utvecklingsländerna där läkemedel utan viktiga aktiva beståndsdelar är i omlopp(i vissa länder så mycket

Stories are circulating in the Danish press to the effect that, despite vigorous protests
I den danska pressen förekommer historier om att valet hade gjorts att behålla punkten

unofficial rumours that are circulating throughout the European Union
de inofficiella rykten som florerar i hela Europeiska unionen

At the moment, the information is circulating without any guarantee.
I nuläget cirkulerar uppgifterna utan någon form av garantier.