Examples of using Are to continue in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Caused by God… who will be much less helpful than those men it we are to continue this work.
Young people's dedication and participation are of utmost importance if these efforts are to continue beyond 2015.
Any suspicion of personal interest must be eliminated if the citizens of Europe are to continue to trust the European institutions.
Alla misstankar om personliga intressen måste undanröjas om EU: medborgare skall fortsätta att hysa förtroende för EU: s institutioner.The issue must not, however, be allowed to determine whether or not the negotiations with Turkey are to continue.
Men det we have to ask ourselves whether we are to continue living with such anomalies.
vi måste ställa oss frågan om vi ska fortsätta att leva med dessa missförhållanden.If we are to continue to be considered relevant in private markets following a probable legislative amendment, we need to develop new value propositions.
Om vi fortsatt ska uppfattas som relevanta på privata marknader efter denna sannolika lagändring måste vi utveckla nya värdeförslag.powers and responsibilities are to continue to be transferred to the social partners.
funktion kräver en fortsatt överföring av befogenheter och ansvar till arbetsmarknadens parter.Finance Units are to continue to have important roles in the budget procedures
Finansenheterna skall även fortsättningsvis spela en viktig roll i budgetförfarandenaEuropean Technical Assessments(ETA) are to continue as a voluntary route to CE marking,
Yellow level means that university operations are to continue but physical contact should be minimised as far as possible.
Gul nivå innebär att verksamheten ska fortgå men att fysisk kontakt Terms that are to continue in perpetuity shall be unaffected by the termination of this agreement.
If we are to continue to lead our industry in the market, we need industry-leading
Om vi ska fortsätta vara marknadsledande i vår bransch behöver vi branschledande forsknings-Yellow level- university operations are to continue but physical contact should be minimised as far as possible.
Gul nivå- verksamheten ska fortgå men fysisk kontakt properly managed, if they are to continue to be successful.
This knowledge is absolutely essential if these public officials are to continue to provide the best possible service to the citizens.
Denna kunskap är en absolut förutsättning om tjänstemännen fortsättningsvis skall kunna ge medborgarna bästa service.If we are to continue to live comfortably off nature's bounty, we need to go about our business in a sustainable manner
Om vi ska fortsätta att leva bekvämt nära naturens gåvor måste vi bete oss på ett hållbart sätt såIf authors or performers are to continue their creative and artistic work, they have to receive an appropriate reward for the use of their work, as must producers
För att upphovsmännen och de utövande konstnärerna skall kunna fortsätta med sin skapande och konstnärliga verksamhet måste de få en skälig ersättning för utnyttjandet av sina verkIf we are to continue to fulfil the ambitions set out in the EU's energy policy,
Om vi ska fortsätta att arbeta för att nå EU: s energipolitiska målStructural funds are making a difference in places like Wales and, if they are to continue to do so,
Strukturfonderna betyder mycket i områden som Wales, och om de ska kunna fortsätta att göra det måste vi se tillThe objectives of the proposed legislation- covering 2012 and 2013- are to continue the activities planned in the Euratom FP7 decisions adopted in 2006
Syftet med förslagen till lagstiftning- som omfattar 2012 och 2013- är att fortsätta med de planerade insatserna enligt besluten i Euratom: sjunde ramprogram och stödja uppbyggnadsfasen av
