BARELY EVEN KNOW in Swedish translation

• känner knappt
• vet knappt
• knappt ens känner
• knappt kände

Examples of using Barely even know in English and their translations into Swedish

Who seemed so… alone? What am I supposed to write about someone I barely even know.
Vad ska jag säga om nån jag knappt kände och som verkade så ensam?

I mean, truth is, I barely even know him so… Ariel… I have to work right now.
Sanningen är att jag knappt känner honom så… Jag måste jobba just nu. Ariel.

I know this might seem a little out of place because we barely even know each other.
Det kanske inte är rätt att fråga eftersom vi knappt känner varandra.

I had sex with this woman who I barely even know.
en idiot, sex med en kvinna jag knappt känner.

you're acting like you barely even know them.
Du beter dig som om du knappt känner dem.

I look at my dad, like,"If this is the last time I see my dad… I'm saying goodbye to a person I barely even know.
Jag ser på pappa och tänker att om detta är sista gången jag ser honom så tar jag farväl av en person jag knappt känner.

Now, I look at this blank page and I barely even know what to do.
Nu ser jag på ett blankt papper och vet knappt vad jag ska göra.

A woman you barely even know and she's someone who normally plans parties You hired someone from high school,
För ett levande? en kvinna som du knappt ens känner Du anställde någon från gymnasiet, någon som normalt planerar fester för att lära dig att dejta,

You hired someone from high school, for a living? and she's someone who normally plans parties a woman you barely even know to teach you how to date.
För ett levande? en kvinna som du knappt ens känner Du anställde någon från gymnasiet, någon som normalt planerar fester för att lära dig att dejta, och hon är.

I think I have been a pretty good sport up until now… but I am cold, and I am hungry, and I am in some nooky motel… with a guy I-I barely even know, and I.
Jag fryser. jag är hungrig och jag är på ett sexmotell med en kille jag knappt känner. och jag..

She barely even knows her guys.
Hon känner knappt sina killar.

And he barely even knows it's there.
Han vet knappt det är på.

He barely even knows Jamie.
Han känner knappt Jamie.

We just saw her making out with a guy she barely even knows.
Hon hånglar med en kille hon knappt känner.

We barely even knew our parents.
Vi kände knappt våra föräldrar.

He barely even knew I existed.
Han visste knappt att jag existerade.

She barely even knew herself.
Hon visste det knappt själv.

We barely even knew each other, and he was helping me.
Vi kände knappt varann, men han hjälpte mig. Jag.

And he was helping me. I… We barely even knew each other.
Vi kände knappt varann, men han hjälpte mig.

Barely even knew what a mutant was.
Hon visste knappt vad en mutant var.