BASIS OF CRITERIA in Swedish translation

• grundval av kriterier
• gmndval av de kriterier

Examples of using Basis of criteria in English and their translations into Swedish

A department launching a legislative proposal is thus required to submitdrafts of instruments to OLAF if they relate to sectors identified asbeing at risk on the basis of criteria laid down by OLAF and the reportsof the Court of Auditors.
Den tjänsteenhet som skriver lagstiftningsförslag måste lämna sinautkast till Olaf om dessa hör till de sektorer som identifierats somriskområden på basis av kriterier som definierats av Olaf och rapporterfrån revisionsrätten.

sites of Community importance(pSCIs), selected on the basis of criteria set out in Annex III of the Directive
där områdena valts ut på grundval av de kriterier som anges i bilaga 3 till direktivet

on which the Commission has not yet adopted a final decision will be assessed on the basis of criteria in force at the time of notification.
beträffande vilka kommissionen ännu inte har fattat något slutgiltigt beslut kommer att bedömas på grundval av de kriterier som gällde vid tidpunkten för anmälan.

and(4) and on the basis of criteria devised in cooperation with the Member States.
7.3 och 7.4 och på grundval av de kriterier som ställs upp i samarbete med medlemsstaterna.

That the production of olives declared by each grower as having been pressed in an approved mill tallies with the particulars given on his crop declaration, on the basis of criteria to be determined.
Att den produktion av oliver, av varje odlare deklarerad som pressad i en godkänd fabrik, stämmer överens med de uppgifter som lämnats i hans skördedeklaration, på grundval av kännetecken som skall fastställas.

This mechanism may be used on the basis of criteria defined in the legislative act
En sådan mekanism kan användas på grundval av de kriterier som anges i rättsakten för att säkerställa

Any practices contrary to this Article shall be assessed on the basis of criteria arising from the application of the mies of Articles 65
Alla förfaranden som strider mot bestämmelserna i denna artikel skall värderas på grundval av de kriterier som följer av tillämpningen av bestämmelserna i artiklarna 65

must be assessed on the basis of criteria deriving from Articles 85 and 86 of the EC Treaty.
måste bedömas på grundval av kriterierna i artiklarna 85 och 86 i EG-fördraget.

in a production area which is deemed sufficiently large by the Member State concerned on the basis of criteria established by that Member State.
en grupp av de aktuella arterna i ett område som den berörda medlemsstaten anser vara tillräckligt betydelsefullt på grundval av de kriterier som medlemsstaten fastställt.

including outside Europe, on the basis of criteria issued by the Food and Agriculture Organisation FAO.
även utanför EU, på grundval av de kriterier som utfärdats av FAO.

However, it will be linked to it as control will be implemented on the basis of criterion 2 of the Code"respect for human rights.
Det kommer dock att ha anknytning till dem eftersom kontrollen skall genomföras på grundval av kriterium 2 i koden"respekten för de mänskliga rättigheterna.

Authorizations are granted on the basis of criteria concerning, in all cases.
Att tillstånd beviljas på grundval av sådana kriterier som i samtliga fall avser.

These will be set on the basis of criteria proposed in the guidelines paper after wide-ranging consultation with research stakeholders in Europe.
Dessa skall först utvecklas utgående från de kriterier som föreslås i riktlinjerna, efter omfattande samråd med berörda parter inom gemenskapens forskning.

on national wealth should be measured on the basis of criteria set at European level.
påverkan på företagen och det nationella välståndet bör baseras på kriterier som fastställts på europeisk nivå.

This may indicate that Member States choose to devote resources to regions on the basis of criteria other than those related to tackling the drugs issue.
Detta kan vara ett tecken på att medlemsstaterna väljer att lägga resurser på regioner på grundval av andra kriterier än dem som avser narkotikabekämpning.

The various wine distillation operations may yield neutral alcohol as defined in the Annex to this Regulation, on the basis of criteria relating to its composition.
Genom olika destillationer inom vinsektorn kan neutral alkohol framställas, och för denna finns det i bilagan till den här förordningen en definition på grundval av kriterier för dess sammansättning.

by a common consular authority on the basis of criteria that guarantee a level playing field for all applicants.
utfärdas av en gemensam konsulär myndighet, på grundval av kriterier som garanterar att alla sökande behandlas lika.

the choice will be made on the basis of criteria of effectiveness.
beroende på vilket land det gäller, att göras utifrån effektivitetskriterier.

Improving the identification of partners on the basis of criteria that are compatible with the European social model,
Förbättra identifieringen av motparter på grundval av kriterier som är förenliga med den europeiska sociala modellen,

Very oneroushigh up-front ayment requirementsfees could in practice lead to selection on the basis of criteria which are not related to ensuring optimal use of the resource.
Väldigt höga inträdesavgifter skulle i praktiken kunna leda till ett urval på grundval av kriterier som inte garanterar att resurserna används på ett optimalt sätt.