BE CONTESTED in Swedish translation

• bestridas
• ifrågasättas

Examples of using Be contested in English and their translations into Swedish

that the claim or the instrument may no longer be contested.
exekutionstiteln för indrivning av fordran inte längre kan bestridas.

the instrument permitting recovery may no longer be contested.
det dokument som medger verkställighet inte längre kan bestridas.

on the assumption that the claim will not be contested by the debtor.
under förutsättning att gäldenären inte motsätter sig betalningskravet.

a decision of a review body to turn down a petition by a person requesting information could be contested before the Council of State.
ett beslut av ett prövningsorgan att avslå en framställning från en person som begär uppgifter kan överklagas till regeringsrätten.

its authenticity would still be contested.
dess äkthet skulle fortsatt vara ifrågasatt.

a measure of general application may be contested by an individual only if that measure affects his legal position by reason of certain attributes peculiar to him
en enskild endast kan väcka talan mot en rättsakt med allmän giltighet om denna rättsakt angår honom på grund av vissa egenskaper som är utmärkande för honom

while data exchanged with a view to determining which Member State is responsible can be erased once the decisions taken in that connection can no longer be contested, information exchanged with a view to examining an asylum application is included with the asylum seeker's file and is stored on that basis.
även om de uppgifter som utbyts för fastställandet av ansvarig stat kan raderas när beslut i frågan har fattats och inte längre kan överklagas, blir de uppgifter som utväxlats för prövningen av själva asylansökan en del av asylsökandens dossier och arkiveras som sådana.

This recovery order is contested by the parties before national courts.
Parterna bestrider detta betalningskrav inför nationell domstol.

This theory is contested by most paleontologists.
Denna teori bestrids av de flesta paleontologer.

At the 1896 Summer Olympics, two tennis events were contested, both for men.
I tennis vid olympiska sommarspelen 1896 avgjordes två grenar, båda för herrar.

At the 1896 Summer Olympics, five sport shooting events were contested.
Vid olympiska sommarspelen 1896 avgjordes fem grenar i skytte.

This was contested.
Detta har bestridits.

The championship was contested over a nine round series.
Världsmästerskapet avgjordes över 9 omgångar.

The championship was contested over twelve rounds.
Världsmästerskapet avgjordes över 12 omgångar.

Pool C was contested in Las Palmas, Spain.
C-världsmästerskapet spelades i Las Palmas de Gran Canaria i Spanien.

The championship was contested over a five-round series with two heats per round.
Tävlingen avgjordes i fem ordinarie rundor fördelat på två omgångar.

At the 1904 Summer Olympics in St. Louis, a roque tournament was contested.
Vid olympiska sommarspelen 1904 avgjordes en turnering i lacrosse.

It is contested.
Den är omtvistad.

And the reason it is contested is because the vote matters.
Och skälet att den är omtvistad är att rösten har betydelse.

If the summons is contested, the Court reviews the case as a civil action.
Om stämningen bestrids, granskar domstolen fallet som ett tvistemål.