BINDING MEASURES in Swedish translation

• bindande åtgärder
• bindande bestämmelser
• obligatoriska åtgärder
• tvingande åtgärder

Examples of using Binding measures in English and their translations into Swedish

Clearly this is not an issue which can be resolved through legislation or binding measures.
Detta är naturligtvis inte en fråga som kan lösas genom lagstiftning eller obligatoriska åtgärder.

It also provides for Commission powers to adopt binding measures to achieve consistency within different types of authorisation regimes.
Den ger också kommissionen befogenhet att anta bindande åtgärder för att uppnå konsekvens inom olika typer av auktorisationsordningar.

Binding measures would entail comparatively larger costs
Bindande åtgärder skulle medföra jämförelsevis högre kostnader

The EED establishes binding measures to reach a 20% energy efficiency target by 2020(and a new 30% by 2030).
EED fastställde bindande åtgärder för att uppnå ett energieffektivitetsmål på 20% innan 2020(och ett nytt mål på 30% innan 2030).

In order to solve this problem, binding measures should be implemented with regard to those that hold the key to the problem, i.e. the major industrial and financial groups.
För att lösa detta problem skulle vi behöva vidta tvingande åtgärder gentemot dem som har nyckeln till problemet, det vill säga de stora industri- och finanskoncernerna.

I welcome this report on account of its stated desire to introduce binding measures to enforce equal rights.
Jag välkomnar detta betänkande på grund av dess uttalade önskan att införa bindande åtgärder för att genomföra lika rättigheter.

The EESC will soon adopt an opinion on the proposal of the Commission to adopt binding measures at EU level to boost women's participation in this area;
EESK kommer inom kort att avge ett yttrande om kommissionens förslag om att bindande åtgärder ska vidtas på EU-nivå för att öka kvinnors deltagande i beslutsfattandet.

but"Euratom Treaty article 98 provides for Council Directives establishing binding measures on this issue.
men"i artikel 98 i Euratomfördraget föreskrivs emellertid rådsdirektiv om fastställande av bindande åtgärder för denna fråga.

These binding measures, together with the current policy framework, should be sufficient to
De bindande åtgärderna bör tillsammans med den gällande politiska ramen räcka för att nå EU:

These binding measures should involve not only the detention of dangerous ships
De bindande åtgärderna bör inte enbart omfatta kvarhållande av farliga fartyg,

Introduce binding measures by end-2015 to tackle remaining weaknesses in the corporate governance of banks,
Införa bindande åtgärder senast i slutet av 2015 för att hantera de svagheter som finns kvar i ägarstyrningen av banker,

obligation to implement binding measures laying down high standards of quality
skyldighet att vidta bindande åtgärder för att fastställa höga kvalitets-

which do not involve the adoption of binding measures of a general scope
dessa uppgifter inte inbegriper antagandet av bindande bestämmelser av allmän räckvidd

The Member States will now be obliged by this directive to introduce a range of binding measures on equal treatment, but businesses should not,
Genom detta direktiv kommer nu medlemsstaterna att åläggas att införa en rad obligatoriska åtgärder för jämställdhet. När detta skall genomföras får emellertid företagen,

the general policy for SMEs on the basis of binding measures, not only at Community level
medelstora företag på grundval av bindande åtgärder, inte bara på gemenskapsnivå,

222 final), the failure to fully uphold labour legislation may be the result of the absence of binding measures on the number and frequency of checks.
läget för unionens vägtransportmarknad(COM(2014) 222 final) kan den bristande efterlevnaden av sociallagstiftningen bero på avsaknaden av bindande bestämmelser om hur många kontroller som ska göras samt hur ofta.

These agreements contain binding measures aimed at creating the right conditions for investment by investors from one of the signatory states in the territory of another,
Dessa överenskommelser innehåller tvingande åtgärder för att skapa gynnsamma villkor för investeringar från en investerare i en avtalsslutande medlemsstat på en annan medlemsstats territorium,

my report about having binding measures and targets concerning the urban environment and traffic.
mitt betänkande om att ha bindande åtgärder och mål för stadsmiljön och trafiken.

the voluntary self‑regulation code, the electrical appliances industry is declaring the need for binding measures to regulate the market.
tillverkare av hushållsapparater som vägrar att ställa upp på en frivillig självreglering underförstått deklarerar att det behövs obligatoriska åtgärder för att reglera marknaden.

As the Commission points out in its communication19 on the state of the Union road transport market, the failure to fully uphold labour legislation may be the result of the absence of binding measures on the number and frequency of checks.
Såsom kommissionen påpekar i sitt meddelande19 om läget för unionens vägtransportmarknad kan den bristande efterlevnaden av sociallagstiftningen bero på avsaknaden av bindande bestämmelser om hur många kontroller som ska göras samt hur ofta.