CANNOT BE LIMITED in Swedish translation

• inte kan begränsas
• får inte begränsas

Examples of using Cannot be limited in English and their translations into Swedish

It cannot be limited to a stereotype or particular feature
Det kan inte vara begränsad till en stereotyp eller särskilda inslag

Where the emissions for 2025 cannot be limited in accordance with the determined trajectory,
Om utsläppen för 2025 inte kan begränsas i enlighet med den fastställda minskningsbanan, ska medlemsstaterna ange

The report also emphasises that women's involvement in industry cannot be limited to work in sectors that do not require qualifications,
I betänkandet betonas också att kvinnors deltagande inom industrin inte kan begränsas till arbeten i sektorer med okvalificerade arbeten, där kvinnorna är

the scope of that provision cannot be limited to shareholders with a right of set-off, thus excluding shareholders such as RCS who are not entitled to a tax credit.
tillämpningsområdet för denna bestämmelse inte kan begränsas till de aktieägare som har rätt till avräkning varmed sådana aktieägare som RCS, vilka saknar rätt till avräkning, alltså utesluts.

The European Union has therefore reached a significant milestone, by acknowledging in its Constitutional Treaty that solidarity cannot be limited to its own territory
Europeiska unionen har därför nått en viktig milstolpe genom att i det konstitutionella fördraget fastslå att solidariteten inte kan begränsas till det egna territoriet

This limitation of liability will not apply to any statutory liability that cannot be limited, to liability for death
Denna ansvarsbegränsning gäller inte för lagstadgade ansvar som inte kan begränsas, till ansvar för dödsfall eller personlig skada som

This limitation of liability won't apply to any statutory liability that cannot be limited, to liability for death
Denna ansvarsbegränsning gäller inte för lagstadgade ansvar som inte kan begränsas, till ansvar för dödsfall

non-material harm, that cannot be limited by applying passive safety systems.
icke-materiella skador som inte kan begränsas genom tillämpning av passiva säkerhetssystem.

it has also become apparent over recent years that its scope cannot be limited to dealing with these.
under de senaste åren har det även visat sig att dess tillämpningsområde inte kan begränsas till att endast omfatta dessa.

then these Terms do not affect your statutory rights where these cannot be limited or excluded by applicable law.
påverkar dessa Villkor inte de rättigheter som tillkommer dig enligt lag, och som enligt tillämplig lag inte kan begränsas eller exkluderas genom avtal.

The European Union's action on trafficking in human beings cannot be limited to denouncing it, but recognises the need for precise, ex-post actions to ensure that those responsible for such a barbaric practice do not go unpunished.
Skriftlig.-(IT) Europeiska unionen kan inte begränsa sina åtgärder på området för människohandel till ett fördömande av den, utan måste också erkänna behovet av exakta åtgärder i efterhand för att se till att de som är ansvariga för denna barbariska verksamhet inte kommer undan ostraffat.

Reunifying our continent is for the European Union a core strategic priority, which cannot be limited to a closed circle of negotiators,
Återförenandet av vår kontinent är en central strategisk prioritering för Europeiska unionen vilken inte får begränsas till en liten grupp förhandlare

and this obligation cannot be limited or avoided by contractual means.
och denna skyldighet kan inte begränsas eller kringgås i avtal.

citizens we need a wide and open debate where all key players participate and the discussion cannot be limited only to the experts.
så måste vi ha en bred och öppen debatt i vilken alla nyckelaktörer deltar och diskussionen kan inte begränsas bara till experterna.

Further, the guidelines specifically recall that certain fundamental rights are absolute and cannot be limited and that the others can only be limited subject to a demonstration of necessity and proportionality.
Vidare erinras det särskilt i riktlinjerna att vissa grundläggande rättigheter är absoluta och inte kan inskränkas, och att andra endast kan inskränkas om det kan visas att det är nödvändigt och proportionellt.

However, measuring the performance of public undertakings cannot be limited simply to economic indicators,
EESK anser emellertid att man vid mätningen av offentliga företags resultat inte får begränsa sig till rent ekonomiska indikatorer utan

Priorities cannot be limited to biotechnology, genome research,
De prioriterade områdena får inte inskränka sig till bioteknik, genforskning,

equality of treatment- the application of which cannot be limited only to those cases where the contracting entities operate a system of qualification.
likabehandling- vars tillämpning inte kan begränsas enbart till de fall där de upphandlande myndigheterna har ett kvalifikationssystem.

European health policy cannot be limited to the mobility of patients
EU: s hälsopolitik får inte begränsas till patienters och vårdpersonals rörlighet

any liability that cannot be limited or excluded under applicable law.
eventuellt ansvar som inte kan begränsas eller uteslutas enligt gällande lag.