CAUSE SERIOUS PROBLEMS in Swedish translation

• orsaka allvarliga problem
• leda till allvarliga problem
• skapa allvarliga problem
• förorsaka allvarliga problem
• medföra allvarliga problem

Examples of using Cause serious problems in English and their translations into Swedish

also can cause serious problems in your personal and professional life.
kan också orsaka allvarliga problem i ditt personliga och professionella liv.

social behavior in ways that cause serious problems and embarrassment.
socialt beteende på ett sätt som orsakar allvarliga problem och pinsamheter.

they can instead cause serious problems to the engine and the water pump.
kan istället orsaka allvarliga problem för motorn och vattenpumpen.

Large numbers of platelets in the blood can cause serious problems with blood circulation and clotting.
Ett stort antal trombocyter i blodet kan ge upphov till allvarliga problem med blodcirkulation och blodproppsbildning.

this will cause serious problems for the transport sector in the future.
företag kommer detta att orsaka allvarliga problem för transportsektorn i framtiden.

animals will cause serious problems in future.
växter kommer att vålla allvarliga problem i framtiden.

I still believe the provision of the 100% auction by 2020 could cause serious problems for small and regional airlines.
Jag tror fortfarande att tilldelningen av 100 procent av rättigheterna genom auktioner senast 2020 kan leda till stora problem för små och regionala flygbolag.

the buildup of residual heat behind it could cause serious problems for the Daedalus and everyone inside it.
även med sköldar så kan restvärmen orsaka stora problem för Daedalus och oss.

These penetrations create problematic areas that always, sooner or later, cause serious problems and thus shorten the lifetime of the roof.
Dessa penetreringar skapar problematiska ytor där det alltid förr eller senare orsakar stora problem och minskar därmed takets livslängd.

I am therefore not particularly worried that the situation in the credit derivatives market could cause serious problems for financial stability.
Jag är alltså inte särskilt orolig för att situationen på kreditderivatmarknaden skulle kunna åstadkomma allvarliga problem för den finansiella stabiliteten.

at a European level, it can cause serious problems leading to acute economic
i enskilda områden kan den orsaka allvarliga problem som leder till akuta ekonomiska

prohibiting transhipments at sea, as set out in Article 18, could cause serious problems for some types of fishing,
det förbud mot omlastning till havs som avses i artikel 18 kan skapa allvarliga problem för vissa typer av fiske,

Failure to act will cause serious problems for many people, particularly in the developing world,
Om vi inte agerar kommer ökenspridningen att orsaka allvarliga problem för många människor, särskilt i utvecklingsvärlden,

This is how I know that making such a reference in the current regulation will cause serious problems in the Council, although, I repeat,
Jag är medveten om att en sådan referens i denna förordning skulle orsaka allvarliga svårigheter i rådet, men jag betonar att vi instämmer i parlamentets ståndpunkt,

as it may cause serious problems to the computer system. Do not download, install or purchase any of the Vista Antivirus 2010 applications, as they are all nefarious and dubious programs.
eftersom det kan orsaka alvarliga problem för datorn och dess ägare.

attributes of Active Directory objects, you can cause serious problems.
felaktigt ändrar attributen för Active Directory-objekt kan det medföra allvarliga problem.

that house prices and household indebtedness have increased to such levels that a rebound would cause serious problems to the real economy
hushållens skuldsättning i dagsläget skulle ha ökat till sådana nivåer, att en rekyl skulle ge allvarliga problem för den reala ekonomin

This could cause serious problems in terms of lack of supply
Detta kan leda till allvarliga problem med underförsörjning och beroende,

This situation will cause serious problems for the job stability of port service workers,
Detta är en situation som kommer att skapa allvarliga problem för tryggheten för de anställda inom sektorn för hamntjänster.

for which the'liberalisation' of the market could cause serious problems.
För dem kan en”liberalisering” av marknaden skapa allvarliga problem.